《Streets of Your Town》是The Go-Betweens演唱的歌曲，由Forster, McLennan作詞，收錄於專輯《16 Lovers Lane》。
基本介紹
- 外文名：Streets of Your Town
- 所屬專輯：16 Lovers Lane
- 歌曲原唱：The Go-Betweens
- 填詞：Forster, McLennan
- 發行日期：1988年7月31日
歌曲歌詞
Round and round, up and down
兜兜轉轉 上上下下
Through the streets of your town
只為經過你家所在的街道
Everyday i make my way
每天我都捨近求遠
Through the streets of your town
穿過你的小鎮的街道
And don't the sun look good today?
今天的陽光不是很好嗎？
But the rain is on its way
只是雨似乎隨時會下
Watch the butcher shine his knives
路上我看見了屠夫擦拭著他的刀子
And this town is full of battered wives.
而這個小鎮上隨處可見的皆是贏弱的婦人
Round and round, up and down
兜兜轉轉 上上下下
Through the streets of your town
只為經過你家所在的街道
Everyday i make my way
每天我都捨近求遠
Through the streets of your town
穿過你的小鎮的街道
And I ride your river under the bridge
我在你家附近的橋下沿河騎行
And I take your boat out to the reach
我在河邊乘上了你家的船
Cos i love that engine roar
因為我喜歡它發動機的轟鳴聲
But i still don't know what i'm here for.
但我依舊不清楚我為何而來
Round and round, up and down
兜兜轉轉 上上下下
Through the streets of your town
只為經過你家所在的街道
Everyday i make my way
每天我都捨近求遠
Through the streets of your town
穿過你的小鎮的街道
They shut it down
他們把小鎮的一切都停業了
They closed it down
他們把小鎮的一切都關閉了
They shut it down
他們把小鎮的一切都停業了
They pulled it down.
他們把小鎮的一切拆除了
Round and round, up and down
兜兜轉轉 上上下下
Through the streets of your town
只為經過你家所在的街道
Everyday i make my way
每天我都捨近求遠
Through the streets of your towm
穿過你的小鎮的街道
Chorus
副歌
