Straight Through My Heart

《Straight Through My Heart》是后街男孩於2009年10月6日發行的專輯《This Is Us》中的主打單曲，由著名製作人RedOne為后街男孩量身定做。組合的成員也期望能夠通過新專輯和該單曲再一次回到流行音樂的第一線。這首歌在日本Oricon榜取得了季軍。在Billboard榜上也取得第6位的成績。單曲在2009年被RIAJ認證為黃金銷量（GOLD）。2010年，后街男孩通過該單曲被日本音樂錄影帶大獎評為“最佳組合” (Best Group)，單曲在日本金唱片大獎上被評為“年度最佳國際歌曲”。

基本介紹

• 中文名稱：俘獲我心
• 外文名稱：straight through my heart
• 所屬專輯：This Is Us
• 歌曲時長：3：28
• 發行時間：2009年10月6日
• 歌曲原唱：后街男孩
• 編曲：RedOne
• 音樂風格：流行，電子，舞曲
• 歌曲語言：英語
• 榜單成績：Oricon No.3
• Billboard：Billboard No.6
• 獎項：日本音樂錄影帶大獎：最佳組合
• 獎項2：日本金唱片獎：年度最佳國際歌曲

歌曲介紹

《穿過我的心》是一首由美國流行組合后街男孩演唱的歌曲。它是后街男孩第七張錄音室專輯《This Is Us》的首支單曲，他們與廣受好評的詞曲作者和製作人Redone合作出現在專輯中。2009年7月23日，這支單曲在BSB的官方網站被公布，自那時以來，它在2009年7月28日被送到在加拿大電台進行播放。2009年8月19日正式在ITUNES上提供下載，8月28日這支單曲於歐洲的一些國家發行。在英國和美國發布CD的時間分別為8月28日和9月29日。單曲在2009年被RIAJ認證為黃金銷量（GOLD）。

榜單成績

Charts (2009)	Peak; position
Australia (ARIA)	54
Austria Singles Top 75	45
Belgium (Ultratop 50)	18
Canada (Canadian Hot 100)	19
European Hot 100 Singles	53
Germany Singles Top 100	22
Hungarian Airplay Chart	29
Taiwan (Taiwan Top 10)	1
Japan (Japan Hot 100)	3
Scotland (Official Charts Company)	5
Slovak Airplay Chart	22
Sweden Singles Top 60	10
Swiss Singles Top 75	30
UK Singles (Official Charts Company)	72
U.S. Billboard Hot 100	6
U.S. Billboard Hot Dance Club Songs	18

專輯曲目

Straight Through My Heart Backstreet Boys

01.Straight Through My Heart

02.Bigger

03.Bye Bye Love

04.All Of Your Life (You Need Love)

05.If I Knew Then

06.This Is Us

07.PDA

08.Masquerade

09.She's A Dream

10.Shattered

11.Undone

12.Helpless （Featuring Pitbull）

以上為美國正式版發行曲目。

歌詞

In the heart of the night when it's dark

In the lights I heard the loudest noise

A gunshot on the floor oh oh

I looked down and my shirt's turning red

I'm spinning around

Felt her lips on my neck and her voice

In my ear like I missed you want you tonight

Straight through my heart

A single bullet got me

I can't stop the bleeding oh

Straight through my heart

She aimed and she shot me

I just can't believe it oh

No I can't resist and I can't be hit

I just can't escape this love

Straight through my heart soldier down

My heart soldier down my heart

Thought I moved more than on

Thought I could fool her charm

I really wanna go

But I can't leave her alone oh oh

Hear the sound of a love so loud

I just can't I just can't ignore this feeling

Said she missed me

And she wants me wants me tonight

Straight through my heart a single bullet got me

I can't stop the bleeding oh

Straight through my heart

She aimed and she shot me

I just can't believe it oh

No I can't resist and I can't be hit

I just can't escape this love

Straight through my heart soldier down

My heart soldier down my heart

In the heart of the night when it's dark

In the lights I heard the loudest noise

A gunshot on the floor oh oh

Straight through my heart

A single bullet got me

I can't stop the bleeding oh

Straight through my heart

She aimed and she shot me

I just can't believe it oh

No I can't resist and I can't be hit

I just can't escape this love

Straight through my heart soldier down

My heart soldier down my heart

Straight through my heart soldier down

My heart soldier down

My heart my heart my heart

Straight through my heart soldier down

My heart soldier down my heart

中文歌詞

噢~~~~
心靈深處

夜晚時分

不見燈火

鄒然間

聽見一陣喧囂

是槍聲所至人心的聲音

噢~~~

我慢慢地低下了頭

卻見衣衫浸紅

而身體也無力地癱倒在地

頸上卻有人溫柔的親吻

耳邊在低訴衷腸

綿綿情話

在表露愛的訊息

就像子彈穿膛

直入心臟般的感覺

血也止不住的往外流

噢~~~

侵入我心

我想是她已經俘虜了我的心

如此不可思議

噢~~~

無力抗拒

無處躲藏

也無從逃避這份愛

侵入我心

她已侵入我心

她已侵入我心
我曾

遊戲人生

也想

不為所動

如今卻深陷其中

無法自拔

喔~~噢~~

我聽見

愛情的召喚

我從沒感受過

我從沒感覺過如此強烈的感覺

是她的

纏綿情話

和思念之心

就像子彈穿膛

直入心臟般的感覺

血也止不住的往外流

噢~~~

侵入我心

我想是她已經俘虜了我的心

如此不可思議

噢~~~

如此不可思議

無處躲藏

也無從逃避這份愛

侵入我心

她已侵入我心

她已侵入我心
心靈深處

夜晚時分

不見燈火

鄒然間

聽見一陣喧囂

是槍聲所至人心的聲音 噢~噢~

就像子彈穿膛

直入心臟般的感覺

血也止不住地往外流

噢~~~

侵入我心

我想是她已經俘虜了我的心

如此不可思議

噢~~~

無力抗拒

無處躲藏

也無從逃避這份愛

侵入我心

她已侵入我心

她已侵入我心
侵入我心

侵入我心

她已侵入我心

她已侵入我心

侵入我心

她已侵入我心

她已侵入我心

她已侵入我心
噢~噢~噢~噢~噢~

噢~噢~噢~噢~噢~~~~~