《Stay(just A Little Bit More)》是The Dø演唱的歌曲，收錄於《A Mouthful》專輯中。
基本介紹
- 外文名：Stay(just A Little Bit More)
- 所屬專輯：A Mouthful
- 歌曲原唱：The Dø
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
He was a bore, a true chore and I still wonder why I ever wanted to see him more
他真是無趣，無趣死了，為什麼以前那么想見他啊
I know it is useless to complain all these years after, well...
好吧這么多年了，再碎碎念也沒用啦
Thanks for asking now I'm fine
多謝關心我挺好的
I should have muffled my obsession but I was all too pure
早知道應該藏好我的心，只是曾經太單純了
And so blindly sure that he'd always have the satisfying hug I needed
傻傻地相信只要我需要，他就會給我一個溫暖的擁抱
Stay just a little bit more
美好的記憶再留一小會兒吧
Don't let my heart turn sore
不想那么快陷入心碎呀
Stay just a little bit more
再留一小會兒吧
Don't let my heart turn sore
別讓我傷心啦
He was kind, polite and divine in public, tender as a sleepy child
人好又禮貌，大家都喜歡他，溫柔得像熟睡的孩子
But when we got slightly more intimate it wasn't that bright
可是慢慢熟悉以後就沒這么好了
Yes he was kind, polite, sound and sublime, in theory
是是是他善良禮貌高尚可靠，不過只是嘴上說說喔
But in practice believe me, there was a nasty fire burning
告訴你，實際上他可兇殘了呢
Stay just a little bit more
唉呀再留一會兒吧
Don't let my heart turn sore
不想陷入心碎啊
Stay just a little bit more
再留一會兒吧
Don't let my heart turn sore
別讓我傷心啦
And when my curves came into play
當我展現曼妙的曲線
Oh what a hopeles tumbling down
噢結果真讓人絕望
When his desire was stuck in plaster
這傢伙就像雕像一樣不為所動
I was young but I believed in no tales!
我很年輕但不相信童話里那些鬼話
Sit in the desert of the bed I looked hard for an oasis
坐在荒漠般的床上，我渴求著一片綠洲
But all I could find was a dead camel in pieces
卻只看見一具駱駝的碎屍
And I got so scared I tried to lure him back to bed
我好害怕，想讓他陪在我身邊
Whispered "stay just a little bit more"
柔聲低語著：拜託再待一下
But now I'm grateful to the camel
不過現在我超感謝那匹駱駝
Because all the lazy boy could do was RUN, then I knew for sure
因為這些懶漢只會逃跑
That he would never be the satisfying shag I needed, no no no
