《Stay Hungry》是Twisted Sister演唱的一首歌曲，Dee Snider作詞作曲，收錄於專輯《Stay Hungry》。
基本介紹
- 外文名：Stay Hungry
- 所屬專輯：Stay Hungry
- 歌曲原唱：Twisted Sister
- 填詞：Dee Snider
歌曲歌詞
Are you feeling the fire?
感受到烈焰灼燒了嗎
Are you ready to explode?
準備好轟天震地了嗎
Are your dreams and desires
是否滿載幻想欲求
Riding down an open road?
奔赴坦蕩之途
I'm like a runaway
我自浪跡天涯
A heart without a home
心以四海為家
Others can laugh and play
含垢忍辱多時
I'll fight for every inch I take
會為我的財產拋顱濺血
I'm desperate to the bone
我的絕望深入骨髓
Stay hungry
飢餓著求生吧
Feel the fire
感受灼燒
Stay hungry
飢餓著求生吧
Don't explode
抑制暴怒
Stay hungry
飢餓著求生吧
With desire
帶著欲求
Stay hungry you're alone
你這飢腸轆轆的孤星
Be the hunter and the hunted
成為獵人，大開殺戒
Keep your target in your sight
目標難逃你的視線
Don't be side tracked or shunted
切莫心存旁騖，隨波逐流
Let pretenders feel your bite
讓盜名之徒察覺
And if you start to slide
倘若力不從心
Never show you're weak
勿要安弱守雌
Don't feel you've got to hide
此非韜形滅影時
Remember what you're fighting for
牢記初心
Remember what you seek
堅定所求
Stay hungry
飢餓著求生吧
Feel the fire
感受灼燒
Stay hungry
飢餓著求生吧
Don't explode
抑制暴怒
Stay hungry
飢餓著求生吧
With desire
帶著欲求
Stay hungry you're alone
你這飢腸轆轆的孤星
All right!
彳亍！
If your fire is faded
若你衝勁不再
And you can't feel it no more
心如死灰
If you're tired and overrated
若你心力交瘁，不堪恭維
Let me show you to the door
讓我帶你離去吧
Expect no sympathy
休要搖尾乞憐
There's none to be had
當下人心不古
Open your eyes and see
百聞不如一見
There's no room for the wannabees.
容不下盲隨者
The has beens or the bad
寄生者和混道者
Stay hungry
飢餓著求生吧
Feel the fire
感受灼燒
Stay hungry
飢餓著求生吧
Don't explode
抑制暴怒
Stay hungry
飢餓著求生吧
With desire
帶著欲求
Stay hungry you're alone
你這飢腸轆轆的孤星
Stay hungry
飢餓著求生吧
Feel the fire
感受灼燒
Stay hungry
飢餓著求生吧
Don't explode
抑制暴怒
Stay hungry
飢餓著求生吧
With desire
帶著欲求
Stay hungry you're alone
你這飢腸轆轆的孤星
