《Star Me Kitten》是R.E.M.演唱的歌曲，由Bill Berry、Peter Buck、Mike Mills、Michael Stipe作詞作曲，收錄於專輯《Automatic for the People》。
基本介紹
- 外文名：Star Me Kitten
- 所屬專輯：Automatic for the People
- 歌曲原唱：R.E.M.
- 填詞：Bill Berry、Peter Buck、Mike Mills、Michael Stipe
- 譜曲：Bill Berry、Peter Buck、Mike Mills、Michael Stipe
- 發行日期：1992年10月5日
歌曲歌詞
Keys cut, three for the price of one
鑰匙打個折，三分之一的價錢
Nothing's free but guaranteed for a lifetime's use
天下沒有免費的午餐，但它能一用終生
I've changed the locks
我換過鎖了
And you can't have one
而你卻啥也沒有
You, you know the other two
你知道另外一個吧
The brakes have worn so thin that you could hear,
破損之處早已老舊瘦落，你聽見了
I hear them screeching through the door from our driveway
我從車道那聽見門邊的尖叫聲
Hey love, look into your glovebox heart
親愛的，仔細看看你真空般的心臟
What is there for me inside? This love is tired
那兒有什麼是為我而備的？愛情早已無趣
I've changed the locks. Have I misplaced you?
我早把鎖給換了。我有沒有安置錯你？
Have we lost our minds?
我們是不是迷失了？
Will this never end?
這一切會有盡頭嗎？
It could depend on your take
就看你怎么做了
You, me, we used to be on fire
你我，一度乘興而活
If keys are all that stand between,
若鑰匙才是我們間的聯繫
Can I throw in the ring?
我能否把它拋棄
No gasoline
不會有汽油的
Just **** me kitten
儘管上了我，小貓咪
You are wild and I'm in your possesion
你如此狂野，而我就是你的所有
Nothing's free so, **** me kitten
沒有什麼是免費的，儘管上了我吧
I'm in your possesion
唯我是你的所有物
So, **** me kitten
所以，儘管上我
