《Sometimes I Feel Like Screaming》是Deep Purple演唱的歌曲，收錄於專輯《Purpendicular》。
基本介紹
- 外文名：Sometimes I Feel Like Screaming
- 所屬專輯：Purpendicular
- 歌曲原唱：Deep Purple
- 發行日期：1996年9月4日
歌曲歌詞
While you were out...
你動身之前
the message says
留言說
You left a number
你留下了號碼
and I tried to call
我試著撥號
But they wrote it down
但它們全都是
in a perfect Spanish scrawl
潦草的西班牙語字跡
perfect Spanish scrawl
潦草的西班牙語字跡
Yet again
於是又一次
I'm missing you
我開始想念你
King size bed
在加大床上
（in a） hotel someplace
在某處的旅店裡
I hear your name
我聽見你的名字
I see your face
我看見你的臉
I see your face
我看見你的臉
（The） back street dolls
街邊漂亮的小妞
and the side door johnnies
和門前帥氣的靚仔
The wide eyed boys with their bags full of money
還有錢包鼓鼓的大眼睛男孩
Back in the alley
回到那條小巷
going bang to the wall
一頭撞到牆上
Tied to the tail
跟在別人後頭
of a midnight crawl
在深夜裡亂晃
Heaven wouldn't be
天堂不會
so high I know
這么高我知道
if the times gone by
如果在以前
hadn't been so low
它從未如此低調
The best laid plans
最精心的安排
come apart at the seams
全在接縫處散開
and shatter all my dreams
擊碎了我的夢
Sometimes I feel like Screaming
有時我想要尖叫
close my eyes
閉上我的雙眼
It's times like this
這時我總會
my head goes down
灰心氣喪
and the only thing I know is the name of this town
腦中剩下的只有這城市的名字
name of this town
這城市的名字
Yet again
於是又一次
I'm missing you
我開始想念你
won't be long
這不會太長
O' coming home
喔，快些歸鄉
Until that distant time
在那之前
I'll be moving on
我將一如既往
I'll be moving on
我將一如既往
............
（The） back street dolls
街邊漂亮的小妞
and the side door johnnies
和門前帥氣的靚仔
The wide eyed boys with their bags full of money
還有錢包鼓鼓的大眼睛男孩
Back in the alley
回到那條小巷
going bang to the wall
一頭撞到牆上
Tied to the tail
跟在別人後面
of a midnight crawl
在深夜裡亂晃
Heaven wouldn't be
天堂不會
so high I know
這么高我知道
if the times gone by
如果在以前
hadn't been so low
它從未如此低調
The best laid plans
最精心的安排
come apart at the seams
全在接縫處散開
and shatter all my dreams
擊碎了我的夢
............
............
all in the mind
都在我的腦海里
（The） back street dolls
街邊漂亮的小妞
and the side door johnnies
和門前帥氣的靚仔
The wide eyed boys with their bags full of money
還有錢包鼓鼓的大眼睛男孩
Back in the alley
回到那條小巷
going bang to the wall
一頭撞到牆上
Tied to the tail
跟在別人後頭
of a midnight crawl
在深夜裡亂晃
Heaven wouldn't be
天堂不會
so high I know
這么高我知道
if the times gone by
如果它以前從未
hadn't been so low
如此低調
The best laid plans
最精心的安排
come apart at the seams
全在接縫處散開
and shatter all my dreams
擊碎了我的夢
