《Someone in the Crowd》是2017年艾瑪·斯通為歌舞電影《愛樂之城》獻唱的一首原聲歌曲，被收錄在該影片的原聲帶專輯《La La Land》。
基本介紹
- 外文名：Someone In The Crowd
- 作曲：Justin Hurwitz
- 歌曲原唱：艾瑪·斯通
- 專輯：La La Land
- 發行時間：2017
- 語言：英語
歌曲歌詞
You got the invitation,
你已經有我們的邀請
you got the right address
你也知道派對的地點
You need some medication,
一起出去治癒你的心靈
the answer's always yes
你一定要答應
A little chance encounter
今晚偶遇的任何機會
could be the one you've waited for
都可能會是你盼望已久的人生轉折
Just squeeze a bit more
只要你多花時間，仔細琢磨
Tonight we're on a mission,
今晚我們任務在身
tonight's the casting call
試鏡的機會，召喚著你我
If this is a real audition
如果這次真的是一次試鏡
oh God help us all
希望上帝保佑你我！
You make the right impression then everybody knows your name
只要你能驚艷八方，沒準就會名揚四海
We're in the fast lane
我們正走在夢想的捷徑上
Someone in the crowd could be the one you need to know
茫茫人海那個他，也許你該見一見
The one to finally lift you off the ground
或許他能助你，夢想實現
Someone in the crowd could take you where you want to go
茫茫人海那個他，也許能帶給你夢想生涯
If you're the someone ready to be found(someone ready to be found)
只要你今晚前來赴宴，遇見他（遇見他）
Do what you need to do
盡你所能，準備充分
Til' they discover you
直到今晚，遇見他們
And make you more than who you're seeing now
然後展現你的驚艷才華
And the stars align
眾星匯聚，已然就位
I think I'll stay behind
我想我還是默默留下
you gotta go and find
你應該出來，一起找尋
That someone in the crowd
茫茫人海那個他
That someone in the crowd
茫茫人海那個他
Is someone in the crowd the only thing you really see?
你的目光，是否僅僅注視著茫茫人海那個他
Watching while the world keeps spinning 'round
世界瞬息萬變，你卻巋然不動
Somewhere there's a place where I find who I'm gonna be
世間總有一個地方，讓我看清自己的夢想
A somewhere that's just waiting to be found
世間總有一個地方，等待著我的召喚
Someone in the crowd will be the one you need to know
茫茫人海那個他，也許你該見一見
Somone who can lift you off the ground
或許他能助你，夢想實現
Someone in the crowd will take you where you want to go
茫茫人海那個他，也許能帶給你夢想生涯
Someone in the crowd will make you
茫茫人海那個他，幫助你
Someone in the crowd will take you
茫茫人海那個他，帶給你
Flying off the ground,
放飛夢想，開啟生涯
with only someone ready to be found
只要你精心準備，遇得見他
