《Smooth Criminal》是美國歌手麥可·傑克遜的1987年《Bad》專輯中第七支單曲。
基本介紹
- 中文名稱：犯罪高手
- 外文名稱：Smooth Criminal
- 所屬專輯：Bad
- 歌曲時長：04:20
- 發行時間：1988-10-21
- 歌曲原唱：Michael Jackson
- 填詞：Michael Jackson
- 譜曲：Michael Jackson
- 編曲：Michael Jackson
- 音樂風格：電子放克
- MV導演：Colin Chilvers
- 歌曲語言：英語
歌曲簡介,排行榜信息,歌詞翻譯,相關資料,前傾45度,現場表演,歌曲MV,
歌曲簡介
《犯罪高手（Smooth Criminal）》是世界流行天王麥可·傑克遜（Michael Jackson）發行於1988年11月的專輯《Bad》中的第7支單曲。該曲第一次播放是在麥可·傑克遜主演的電影《外星戰將》中，電影中，安妮（Annie）被壞人捉去，麥可·傑克遜變成汽車後來到一間酒吧，歌曲便用音樂完成了訊問安妮的下落。
此曲當時在英國排名第8，也是《Bad》專輯中第5首排名前十的單曲。歌曲的MV古典而華麗，場景設在聚集著多種族人士的一個集賭場、舞廳、妓院為一體的酒吧里，傑克遜身著白色西裝，頭戴白色軟呢帽，領著一群30年代風格裝束的匪徒及娼妓載歌載舞。
此曲後來也成為麥可的代表作之一，一度作為其演唱會上的重頭戲而備受歌迷們的喜愛。男伴舞身著黑色西裝、頭戴禮帽，一副似偵探又似黑幫、似紳士又似匪徒的裝束，外形莊重硬朗，舞姿炫麗而動感，加上令人難以置信的超高難度45度傾斜舞蹈動作，搭配著歌曲強烈的節奏，給人帶來強烈震撼的視聽衝擊！
排行榜信息
英國:
英國Top 75單曲榜詳細信息：12，8，9，11，14，13，12，20，36，57，出榜
美國:
美國Top 100單曲榜詳細信息：66，49，38，32，25，20，13，13，10，7，7，15，31，51，80，出榜
英國銷量: 175,000
此曲作為流行之王麥可·傑克遜《Bad》專輯內第7隻單曲發行於88年11月。在英國它奪下第8名的位次，成為《Bad》專輯在英國的第5隻Top 10單曲。它的市場被銷售極好的專輯所吞噬。但它仍在前40名內停留了9周，成為《Bad》專輯內在英國榜前40名逗留時間最長的單曲（超過了《I Just Can't Stop Loving You》 和 《The Way You Make Me Feel》的8周）。
它另一大成就是：其中有8周的時間，它是排在前20名內的。這個記錄只有MJ的其他6首單曲做到過，即《One Day In Your Life》,《Billie Jean》, 《Thriller》（9周）、《Heal The World》, 《You Are Not Alone》（9周）和《Earth Song》（11周）。
《Bad》當時已在英國賣了200萬張，不但吞掉了大量的單曲市場，而且單曲碟自身也乏陳可新。但它還是得到了廣泛的播出，而配合它的精美音樂錄影也成為了一代經典。所有這一切，都是在為《Bad》專輯爭取聖誕市場。
在美國，它又是一隻排名前10名（第7）的歌曲。它成為了《Bad》專輯內第6隻Top 10金曲和第7隻Top 20金曲。這已經創下了紀錄。它還在流行榜上共呆了15周，並在R&B 榜上奪得亞軍。儘管如此，它還是成了《Bad》專輯在美國發行的最後一隻單曲。它在世界範圍內的表現非常優秀，它在德國、法國和義大利榜上都打入了前10，但卻在澳大利亞遭受了失敗。它還在丹麥與比利時榜上占據了第一名的寶座。
部分國家的排行榜信息
德國: 9
法國網鏈: 4
義大利: 9
澳大利亞: 31
歌詞翻譯
As He Came Into The Window 他破窗而入
It Was The Sound Of A Crescendo 聲音漸漸增強
He Came Into Her Apartment 他來到她的房間
He Left The Bloodstains On The Carpet 他在地毯上遺留了一些血跡
She Ran Underneath The Table 她鑽入桌底
He Could See She Was Unable 他能看見她無助的樣子
So She Ran Into The Bedroom 她又跑進了臥室
She Was Struck Down, It Was Her Doom 她被打倒，這是致命一擊
Annie Are You Ok 安妮，你沒事吧
So, Annie Are You Ok 安妮，你沒事吧
Are You Ok, Annie 你還好吧，安妮
Annie Are You Ok 安妮，你沒事吧
So, Annie Are You Ok 安妮，你沒事吧
Are You Ok, Annie 你還好吧，安妮
Annie Are You Ok 安妮，你沒事吧
So, Annie Are You Ok 安妮，你沒事吧
Are You Ok, Annie 你還好吧，安妮
Annie Are You Ok 安妮，你沒事吧
So, Annie Are You Ok, Are You Ok, Annie ！安妮，你醒醒，你醒醒，安妮！
(Annie Are You Ok) 安妮你醒醒吧
(Will You Tell Us That You're Ok) 你能告訴我你還清醒
(There's A Sign In The Window) 窗戶那裡有跡象
(That He Struck You-A Crescendo Annie)證明他讓你感到聲音漸強，安妮
(He Came Into Your Apartment)
(He Left The Bloodstains On The Carpet)因為地毯上有他遺留的血跡
(Then You Ran Into The Bedroom)然後你逃進臥室
(You Were Struck Down) 你被擊倒
(It Was Your Doom) 致命的一擊 Annie Are You Ok 安妮，你沒事吧
So, Annie Are You Ok 安妮，你沒事吧
Are You Ok Annie 你還好吧，安妮
Annie Are You Ok 安妮，你沒事吧
So, Annie Are You Ok 安妮，你沒事吧
Are You Ok Annie 你還好吧，安妮Annie Are You Ok 安妮，你沒事吧
So, Annie Are You Ok 安妮，你沒事吧
Are You Ok Annie 你還好吧，安妮
You've Been Hit By（You've Been Hit By）-A Smooth Criminal你是被一個犯罪高手襲擊了
So They Came Into The Outway 他們來到外面
It Was Sunday-What A Black Day 今天是星期天，多么黑暗的星期天
Mouth To Mouth -Resuscitation 嘴對嘴-人工呼吸
Sounding Heartbeats-Intimidations 心跳的聲音-緊張恫嚇
Annie Are You Ok 安妮，你沒事吧
So, Annie Are You Ok 安妮，你沒事吧
Are You Ok Annie 你還好吧，安妮
Annie Are You Ok 安妮，你沒事吧
So, Annie Are You Ok 安妮，你沒事吧
Are You Ok Annie 你還好吧，安妮
Annie Are You Ok 安妮，你沒事吧
So, Annie Are You Ok 安妮，你沒事吧
Are You Ok Annie 你還好吧，安妮
Annie Are You Ok 安妮，你沒事吧
So, Annie Are You Ok 安妮，你醒醒 Are You Ok Annie 你醒醒，安妮！
(Annie Are You Ok) 安妮你沒事吧
(Will You Tell Us That You're Ok)你能告訴我們你還清醒嗎
(There's A Sign In The Window)窗戶上有跡象
(That He Struck You-A Crescendo Annie)證明他證明他讓你感到聲音漸強
(He Came Into Your Apartment) 他來到你的房間
(He Left The Bloodstains On The Carpet) 因為他在地毯上遺留了血跡
(Then You Ran Into The Bedroom)然後你跑進了臥室
(You Were Struck Down) 你被擊倒了
(It Was Your Doom) 你的致命一擊
(Annie Are You Ok) 安妮，你沒事吧
(So, Annie Are You Ok) 安妮，你沒事吧
(Are You Ok Annie) 你還好吧，安妮
(You've Be Hit By You've Be Struck By-A Smooth Criminal)你被一個犯罪高手襲擊了
（Police：Okay, I Want Everybody To Clear The Area Right Now!）
Aaow!
(Annie Are You Ok)安妮，你還好吧
Annie：I Don't Know! 我什麼都不知道！
(Will You Tell Us, That You're Ok)你能告訴我你還好嗎？
Annie：I Don't Know! 我不知道！
(There's A Sign In The Window) 窗戶上有犯罪跡象
Annie：I Don't Know! 我不知道！
(That He Struck You-A Crescendo Annie)然後他讓你感覺到了聲音漸強
Annie：I Don't Know! 我不知道！
(He Came Into Your Apartment) 他來到你的房間
Annie：I Don't Know! 我不知道
(He Left Bloodstains On TheCarpet) 他在地毯上遺留下血跡
Annie：Help！Help me! 救命，救救我！
(Then You Ran Into The Bedroom)
Annie：Help me!救救我！
(You Were Struck Down)你被擊倒
(It Was Your Doom-Annie!) 你的致命一擊，安妮！
(Annie Are You Ok)安妮你清醒嗎！
Dead Gone It-Baby! 該死！親愛的！
(Will You Tell Us, That You're Ok) 你能不能告訴我們你還清醒
Dead Gone It-Baby! 該死！親愛的！
(There's A Sign In The Window)窗戶上有犯罪跡象
Dead Gone It-Baby! 該死！親愛的！
(That He Struck You-A Crescendo Annie)證明他讓你感覺到聲音漸強
Hoo! Hoo! (He Came Into Your Apartment)他來到你的房間
Dead Gone It! 該死
(Left Bloodstains On The Carpet)在地毯上遺留下血跡
Hoo! Hoo! Hoo!
(Then You Ran Into The Bedroom)然後你跑進臥室
Dead Gone It! 該死！
(You Were Struck Down) 你被擊倒
(It Was Your Doom-Annie!) 致命的一擊，安妮！
Aaow!!!
相關資料
此歌曲在麥可傑克遜BAD專輯的歌曲MV拍攝得十分華麗，在MV里還有Mj自創的前傾45度，在MJ bad部分巡演、dangerous巡演和history巡演中這首歌深受大家的歡迎，尤其是前傾45度，簡直讓人難以置信。
另外，MJ為了在舞台上展示如同MV中一樣的傾斜45度費盡心思，研發了可能是世界上結構最複雜的舞鞋，使得演唱會上能上數百萬的現場觀眾目睹這一高難度及難以置信的表演。MJ的該項發明還向美國申請了專利。
最後在麥可傑克遜的最後演唱會中也收錄該曲，在電影《This is it》中可以看到麥可對現場表演做了修改，配設上頂級的舞台，令人血脈噴張的效果只能在熒幕去欣賞，實在是一大遺憾。同時也表明Smooth Criminal這一作品是MJ比較成功的作品之一。
"Smooth Criminal"作為《Bad》專輯內第7隻單曲發行於88年11月。(最新收錄於遺作專輯《this is it》)
1988年， Jackson拍攝了具有自傳性色彩的音樂電影《Moonwalker》（譯名：《太空戰將》、《月球漫步者》。
該片最大的亮點可以算是"Smooth Criminal"這一段了。
"Smooth Criminal"並非公告牌冠軍單曲，但其MV的受關注度可能僅僅次於"Thriller"，
一切都是因為麥可-傑克遜在其中展示了傾斜45度角而不倒的神奇動作。
除在"Smooth Criminal"錄影帶中表演的身體前傾45度外，MJ的演唱會中也會展示身體前傾45度的特技。
麥可的兩項發明早在1993年就都申請了專利，專利號(US5255452)。
專利名稱："Methods and Means for Creating Anti Gravity Illusion".(擺脫地心引力的幻想)
前傾45度
舞檯燈光分散注意力，有特殊的鞋，邁克在Smooth Criminal 錄影帶中表演的身體身體前傾45度，和演 唱會中表演的身體前傾45度特技。兩項發明早在1993年，邁克都申請了專利專利號(US5255452)。專利名稱“擺脫地心引力的幻想”。 最初的”MOONWALK“電影中表演的身體前傾，依靠的是一根系在演 員腰間的繩索。當然繩索在MV後期經過加工處理，觀眾是看不到的。演員身體的前傾的角度，依靠的是天花板的機械控制。 那時在MV中甚至可以看到前傾45度 旋轉。到後來這個方法，在演唱會中就不現實了。因為系在腰間的繩索根本不可能在現場表演中安裝和拆除。其二，提前安裝的繩索限制了演員的手臂和身體的舞蹈動作，邁克想到了另外一種方法——演唱會中的表演，需要各個環節相互默契配合才能完成。首先需要舞台眩目的燈光，煙霧發生器,雷射。當邁克需要表演特技的時候，MJ就會跟伴舞的演員走近舞台的“特殊區域”，通常這時候該區域的燈光會非常暗。工作人員扮演的“歹徒”會立即上場，手拿炸藥表演幾秒鐘。分散觀眾注意力，給MJ準備贏得時間。當MJ準備好的時候，“特殊區域”就會被點亮。邁克前傾45度一氣呵成！！關鍵的細節在於MJ那雙特製的鞋子，從圖裡可以看到，鞋後跟於舞台有機械聯接，可以把身體支持點牢牢的固定住。技術細節：演唱會方法克服了，繩索系統的不足，可以使演唱會連 貫的進行。從而達到身體重心超越支持點的視覺效果。同時，舞台的“抓勾”系統通過精密儀器的控制，可以準確的適時伸縮，以達到不被發現的目的。特別提醒的是：即便如此，也離不開邁克和演員刻苦的鍛鍊，及精心排練和磨合。離不開強健的背部肌肉身體平衡控制力！
45度傾斜
45度傾斜現場表演
“Smooth Criminal”在“Bad”巡演的後期加入到了表演曲目中去，並在“Dangerous”和“HIStory”巡演中都有表演。在“Dangerous”和“HIStory”巡演期間，舞蹈和表演更加成熟完善，但演唱則幾乎完全採用了對口型的方式，Michael通常只在歌曲最後幾句的時候使用真聲。儘管如此，“Smooth Criminal”的現場表演依然是歌迷們的最愛。
smooth criminal現場表演
smooth criminal現場表演歌曲MV
導演：Colin Chilvers
拍攝地點及時間：1987
片長：：9'23 分 （完整版 ：47分37秒）
首映日期：1988
主要演員：Michael Jackson，Brandon Adams，Sean Lennon,
所獲獎項：英國音樂獎-年度最佳音樂錄影
簡評：1988年， Jackson拍攝了具有自傳性色彩的音樂電影《Moonwalker》。該片最大的亮點可以算是“Smooth Criminal”這一段了。故事場景設在一個聚集著多種族人士的集賭場、舞廳、妓院為一體的酒吧里。身著白色西裝，頭戴白色軟呢帽，Jackson領著一群30年代風格裝束的匪徒及娼妓歌舞。Jackson首次充分挖掘出自己肩部無窮而非凡的彈性，看上去他的肩膀快要扭進他的皮膚裡層去了。導演的其他作品："The War Of Worlds：The Second Invasion"，"Superboy" Special Effects："The Rocky Horror Picture Show"，"Superman"，"X-men"，"Get Over It"
smooth criminal MV
smooth criminal MV