《Sleeping Bride》是Obsidian Voice演唱的歌曲，收錄於專輯《Taste of night》。
基本介紹
- 外文名：Sleeping Bride
- 所屬專輯：Taste of night
- 歌曲原唱：Obsidian Voice
- 發行日期：2002年11月30日
歌曲歌詞
When nights and days are filled with laughter
當笑聲填充了日夜
And thoughts of living everafter
生的動機長久鮮活時
A realm of happiness lets me in
幸福國度敞開 將我迎接
But then I start to think of him
我卻開始思念他
His voice was soft and white his skin
他語調溫柔 皮膚雪白
His heart was never stained by sin
他的心純潔無垢
His promises were delightful and sweet
他的誓言可愛甜蜜
My heart became incaucious with every beat
令我的心跳如幼獸撲撞
Wake up, sleeping bride
快醒來 沉睡的新娘
Wake up, sleeping bride
快醒來 沉睡的新娘
There's sorrow to come
悲傷即將來臨
Your sleep will be deadly
睡眠將奪你性命
Your beauty has gone
美貌亦已遠去
There's more dreams to dream
夢境無邊無垠
But wake up and go
但你要醒來 上路
If you hurry, he will never know
若你儘快 他將不會察覺
'Cause half as blind, it would have appeared
因為他看來雙眼半盲
As if it were his eyes that feared
仿佛被恐懼蒙翳
What cruel and dumb his tongue had told
他用殘酷而無聲的口吻
The victim was new, the lie was old
向新祭品重複同樣的謊言
There's sorrow to come
悲傷即將來臨
Your sleep will be deadly
睡眠將奪你性命
Your beauty has gone
美貌亦已遠去
There's more dreams to dream
夢境無邊無垠
But wake up and go
但你要醒來 上路
If you hurry, he will never know
若你儘快 他將不會察覺
Wake up, sleeping bride
快醒來 沉睡的新娘
There's sorrow to come
悲傷即將來臨
Your sleep will be deadly
睡眠將奪你性命
Your beauty has gone
美貌亦已遠去
There's more dreams to dream
夢境無邊無垠
But wake up and go
但你要醒來 上路
If you hurry, he will never know
若你儘快 他將不會察覺
And sacrificing all my dreams
捨棄我所有的夢
Goodbye, as bitter as it seems
在你看來苦澀的告別
Is right and good and by the way
是此時必需 順帶一提
I did not love you anyway!
我未曾愛過你
