《Sine From Above》是美國女歌手Lady Gaga和Elton John合作演唱的一首單曲，收錄在Lady Gaga於2020年5月29日發行的第六張錄音室專輯《Chromatica》。
基本介紹
- 中文名：天上弦音
- 外文名：Sine From Above
- 所屬專輯：Chromatica
- 歌曲時長：4分4秒
- 歌曲原唱：Lady Gaga、Elton John
- 填詞： BloodPop®、Rami Yacoub、Benjamin Rice、Lady Gaga、Elton John、Axel Hedfors、Johannes Klahr、Richard Zastenker、Ryan Tedder、Sebastian Ingrosso、Vincent Ponte、Salem Al Fakir
- 譜曲： BloodPop®、Rami Yacoub、Benjamin Rice、Lady Gaga、Elton John、Axel Hedfors、Johannes Klahr、Richard Zastenker、Ryan Tedder、Sebastian Ingrosso、Vincent Ponte、Salem Al Fakir
- 音樂風格：Moombahton
- 發行日期：2020年5月29日
- 歌曲語言：英語
創作背景,歌曲歌詞,
創作背景
《Sine From Above》是Lady Gaga個人專輯《Chromatica》收錄的16首歌曲之一，著名電音組合Axwell Λ Ingrosso、製作人BloodPop®和BURNS也參與了製作。這首歌原本是Elton John和製作人Axwell於2013年創作的合作曲，但是製作一直達不到想要的效果，所以被Axwell棄用。
Elton John和Lady Gaga
當Gaga決定把Axwell帶進新專輯製作團隊時，Axwell覺得Gaga應該很了解Elton John，就把這首歌發給Gaga和BloodPop聽，他們都很喜歡，於是把這首歌收錄到了《Chromatica》專輯裡。由於Elton當時正在澳大利亞旅遊，他們最終通過Skype錄製了這首歌，埃爾頓在澳大利亞的錄音棚里錄製，Gaga則在好萊塢錄製。在最後，Gaga認為這首歌應該有某種瘋狂的，令人不快的結尾，所以BURNS在結尾增加了Amen風格的碎拍。
歌曲歌詞
When I was young, I prayed for lightning
當我年輕之時 我祈禱著閃電的降臨
My mother said it would come and find me
我的媽媽告訴我閃電自會將我找到
I found myself without a prayer
我發現自己已不需要祈禱
I lost my love and no one cared
丟失了愛 卻沒有人關心我的感受
When I was young, I prayed for lightning
當我年輕之時 我曾祈禱著閃電的降臨
Yeah, I looked with my face up to the sky
我抬頭仰望著天空
But I saw nothing there, no-no, nothing there
但我卻什麼也沒有看到 天空中空無一物
Yeah, I stared while my eyes filled up with tears
我用填滿淚水的雙眼凝視著
But there was nothing there, no-no, nothing
而那裡卻什麼也無法看到
I heard one sine from above (Oh-oh-oh)
我聽到一首來自天堂的聖樂
I heard one sine from above (Oh-oh-oh)
我聽到一首來自天堂的聖樂
Then the signal split in two
接著這樣的信號便一分為二
The sound created stars like me and you
這聲響創造出如你與我的星辰
Before there was love, there was silence
在愛誕生之前 這個世界寂靜一片
I heard one sine and it healed my heart
我聽到來自天堂的聖樂 它治癒了我
Heard a sine
我聽到了那一首聖樂
Healed my heart, heard a sine
它治癒了我 那一首聖樂
Healed my heart, heard a sine
它治癒了我 那一首聖樂
When I was young, I felt immortal
當我年少時 曾以為自己可以永垂不朽
And not a day went by without a struggle
可以一帆風順度過這一生
I lived my days just for the nights
我的白晝只為等待夜晚的到來
I lost myself under the lights
我已在強光之下迷失了自我
When I was young, I felt immortal
當我年少時 曾以為自己可以永垂不朽
Yeah, I looked with my face up to the sky
我抬頭仰望著天空
But I saw nothing there, no-no, nothing there
但我卻什麼也沒有看到 天空中空無一物
Yeah, I stared while my eyes filled up with tears
我用填滿淚水的雙眼凝視著
But there was nothing there, no-no, nothing
而那裡卻什麼也無法看到
I heard one sine from above
我聽到一首來自天堂的聖樂
I heard one sine from above
我聽到一首來自天堂的聖樂
Then the signal split in two
接著這樣的信號便一分為二
The sound created stars like me and you
這聲響創造出如你與我的星辰
Before there was love, there was silence
在愛誕生之前 這個世界寂靜一片
I heard one sine and it healed my heart
我聽到來自天堂的聖樂 它治癒了我
Heard a sine
我聽到了那一首聖樂
Healed my heart, heard a sine
它治癒了我 那一首聖樂
Healed my heart, heard a sine
它治癒了我 那一首聖樂
Then the signal split in two
接著這樣的信號便一分為二
The sound created stars like me and you
這聲響創造出如你與我的星辰
Before there was love, there was silence
在愛誕生之前 這個世界寂靜一片
I heard one sine and it healed my heart
我聽到來自天堂的聖樂 它治癒了我
Heard a sine
我聽到了那一首聖樂
Healed my heart
治癒了我的心
Healed my
治癒了
Heart, heard a sine
我的心 那一首聖樂
Healed my
治癒了
Heart, heard a sine
我的心 那一首聖樂
