《Si Estoy Loca》是Malú演唱的歌曲，由Gallardo, Pinilla ...作曲，收錄於專輯《Desafío》。
基本介紹
- 外文名：Si Estoy Loca
- 所屬專輯：Desafío
- 歌曲原唱：Malú
- 譜曲：Gallardo, Pinilla ...
- 發行日期：2006年10月23日
歌曲歌詞
Sé que estás buscándome en otra piel
我知道你在另一個人的肌膚上尋找著我
Y que olvidaste el valor de ser fiel
你忘記了忠貞的勇氣
Que al fin cruzaste el mar
最終你穿過了大海
Aquel que nos quiso dar
那個給予我們的海洋
Sin darnos jamás la oportunidad
從未給我們任何機會
Sé que es tarde que la vida es un tren
我只帶為時已晚，生活就是一列火車
Que por estúpida he vuelto a perder
我再次失去是多么的愚蠢
Que aquí en mi soledad me enfrentaré a la verdad
這兒我的孤獨掩蓋了事實
La que odio más y me gusta saber
我愈發憎恨而我想知道
Dime, dime, dime si estoy loca
告訴我，告訴我，告訴我是否瘋了
Si no te di lo que hoy te da otra
如果我不曾給你今天她給你的東西
Si te hice daño sólo ha sido culpa mía
如果我傷害了你而這只是我的錯
Te quiero y me muero, dime, si estoy loca
我愛你，我快死了，告訴我是否瘋了
Si es mi castigo verme aquí sola
如果這是我的懲罰，看著我一個人在這兒
Entre la inmensidad de las olas
在巨大的海浪之間
Te siento tan lejos, el frío es eterno bajo mi piel
我感到你是如此遙遠，我的腳下一片冰涼
Tan amargo y cruel
如此痛苦和殘忍
Te imagino enamorado y feliz
我想像你陷入戀愛，很幸福
Pero el amor hoy se ríe de ti
但是今天愛情朝你微笑
Por una sola flor abandonaste un jardín
只因一朵花你卻拋棄了整個花園
Repleto de amapolas para ti
我為你裝飾了整個花園的虞美人
Dime, dime, dime si estoy loca
告訴我，告訴我，告訴我是否瘋了
Si no te di lo que hoy te da otra
如果我不曾給你今天她給你的東西
Si te hice daño sólo ha sido culpa mía
如果我傷害了你而這只是我的錯
Te quiero y me muero, dime, si estoy loca
我愛你，我快死了，告訴我是否瘋了
Si es mi castigo verme aquí sola
如果這是我的懲罰，看著我一個人在這兒
Entre la inmensidad de las olas
在巨大的海浪之間
Y yo, te siento tan lejos
我感到你是如此遙遠
El frío es eterno bajo mi piel
我的腳下一片冰涼
Tan amargo y cruel
如此痛苦和殘忍
Y yo, te siento tan lejos, dime si estoy loca
我感到你是如此遙遠，告訴我是否瘋了
Si es mi castigo verme aquí sola
如果這是我的懲罰，看著我一個人在這兒
Entre la inmensidad de las olas
在巨大的海浪之間
Y yo, te siento tan lejos
我感到你是如此遙遠
El frío es eterno bajo mi piel
我的腳下一片冰涼
Tan amargo y cruel
如此痛苦和殘忍
Si estoy loca
我是否瘋了
