《She's Just Killing Me》是ZZ Top演唱的歌曲，收錄於專輯《From Dusk Till Dawn: Music From The Motion Picture》。
基本介紹
- 外文名：She's Just Killing Me
- 所屬專輯：From Dusk Till Dawn: Music From The Motion Picture
- 歌曲原唱：ZZ Top
- 發行日期：1996年1月12日
歌曲歌詞
Everything about her was natural
所有有關她的一切都是自然而然的
Everything about her was cool
有關她的一切都很酷
But I'm a little partial for beautiful girls
但是我在漂亮女孩中間也很吃香
Even if their blood runs blue
即使她們的血液是藍色的
I think I see her
我覺得我了解她
I think I want her
我覺得我想要她
I think I love her
我覺得我愛她
She's just killing me
她只是想殺掉我
I think she's killing me
我想她只想殺掉我
Her castanets are enormous
她的響板聲如此巨大
Her bongo beat absolute
她打手鼓的節奏既絕對又徹底
And when she doin' midnight performances
當她在午夜演出時
She's got a secret somethin' to boot
她在踢著什麼看不到的東西
I think I see her
我想我懂她
I think I want her
我想我想要得到她
Oh, I think I love her
噢，我想我愛她
But she's just killing me
但是她只是想要殺掉我
I think she's killing me
我想她只是想要殺掉我
Ooah
噢
Miss Satanic Pandemonia
Satanic Pandemonia小姐（詳情請見電影<殺出個黎明>）
Don't get any lower or slower
別再低下身子，別再緩慢扭動了
What you see, what you get conmigo
你所看見的，你在台上收到的“跟我走”（西班牙語）
And the bonus of an albino boa
還有那條白化蟒蛇給予你的青睞
I think I see her
