《She Works Out Too Much》是MGMT演唱的歌曲，收錄於專輯《Little Dark Age》。
基本介紹
- 外文名：She Works Out Too Much
- 所屬專輯：Little Dark Age
- 歌曲原唱：MGMT
- 發行日期：2018年2月9日
歌曲歌詞
Get ready to have some fun!
準備做些有趣的事！
Alright here we go!
好了，我們開始吧！
Five, four three, two, and one
五，四，三，二，一
Are you ready to work out?
你準備開始鍛鍊了吧？
Don't take it the wrong way
不要用錯誤的方式啊
I can never keep up
我不能堅持的
Sick of liking your selfies
受夠了痴迷於你的自拍
Should've gone with my gut
它本應從我的劇情中度過
Maybe I'm in a movie
大概我正在看著電影
Maybe I'm out to lunch
或許我正要出去吃飯
But I'm constantly swiping it, tapping
但我卻不斷地刷著推特，為你點讚
It's not that relaxing
這並不舒坦
I need a new routine
我想換個活法！
(He's trying)
他在嘗試啦
(She works out too much)
她練得太多
The only reason we never worked out was
我們之間的關係沒能解決其實只有一個原因
He didn't work out
那就是他之前從不鍛鍊
(He's trying)
他拿起啞鈴了！他試著呢！
(She works out too much)
她的訓練量好大啊！
The only reason we never worked out was
我們沒能更進一步就一個原因
He didn't work out enough
他老是在偷工減料
(He's trying)
他在努力啦
Let's move on to the first step
開始做第一個動作吧
Get on your hands and knees...
讓你的四肢動起來
Come on!
來吧！
Get on your hands and knees
活動你的身體
Ready? Here we go!
準備好了？開始吧！
Welcome to the shitshow
歡迎來到“垃圾秀”
Grab a comfortable seat
記得搶一個舒服的座位
Find me in the front row
在第一排找到我
Listening to music
聽聽音樂
Anyone can see
所有人都可以看見
(He's trying)
他在努力嘗試
(She works out too much)
她做得太多
(She works out too much and)
她的鍛鍊量實在太大
The only reason we never worked out was
我們沒在一起就一個原因
He didn't work out
他從不鍛鍊
(He's trying)
他在努力了
(She works out too much and)
她要求的強度太大了
The only reason we never worked out was
我們沒能更進一步就一個原因啊
He didn't work out enough
那就是他總在偷懶
(He's trying)
他努力著呢
I'm going off the deep end
我想蹲得更深些
Time to let myself go
時間卻不能允許
Nothing's ever as easy as when
沒有什麼能比它更容易的了
It never begins
但它卻從未開始
The end is just a dream
完成一組力量訓練更像是做夢
(He's trying)
他已經盡力嘗試了
(She works out too much)
她訓練量實在太大
(She works out too much and...)
她鍛鍊得太多，我跟不上啊！
The only reason we never worked out was
我們之間的關係就差那一步
He didn't work out
他卻就是不鍛鍊！
(He's trying)
他試了無數次了
(She works out too much)
她的健身水平堪比奧賽選手
(She works out too much and...)
她練得實在太強
The only reason we never worked out was
我們沒能更進一步其實就只有一個原因
He didn't work out enough
他的臥推總是不盡全力
(He's trying)
他在試著呢
(She works out too much)
她的健身強度太可怕了
(She works out too much and...)
她練得實在太多了
The only reason we never worked out was
我們沒能在一起就一個原因
He didn't work out
那就是他不鍛鍊
(He's trying)
他正努力著呢
(She works out too much)
她對自己的要求太苛刻了
(She works out too much and...)
她的鍛鍊量我可吃不消啊
The only reason we never worked out was
我們之間的關係沒能實現就一個原因
He didn't work out enough
他的鍛鍊量不夠！
(He's trying)
他拼盡全力了
(She works out too much)
她的鍛鍊強度太大了
The only reason we never worked out was
我們沒能更進一步就只有一個原因
We didn't work out, it never works out
他不努力鍛鍊，我們相愛就無法實現
No, it never works out
不！這永遠無法實現了！
She works out too much
她鍛鍊得太多，我受不了！
No, I never work out
不！我從未好好健身過！
It didn't work out
它無法實現啊！
No, it never works out
不！它是永遠不能完成的！
Okay, we're done
好了，我們完了！
