《Shady Lane》是Pavement演唱的歌曲，收錄於專輯《Brighten the Corners》。
基本介紹
- 外文名：Shady Lane
- 所屬專輯：Brighten the Corners
- 歌曲原唱：Pavement
- 發行日期：1997年2月11日
歌曲歌詞
Blind date with the chancer, we had oysters and dry lancers
盲目地與笨蛋約會，我們一起吃了牡蠣 喝了一杯藍瑟
And the check when it arrived we went dutch, dutch, dutch, dutch
到要付帳的時候我們就各付各的
A reder shade of neck on a whiter shade of trash
紅色衣領的影子映在白色垃圾的影子上
And this emory board is giving me a rash
這個埃默里大學董事會讓我覺得出其不意
I'm flat out, you're so beautiful to look at when you cry
我已經用盡全力，你是那么美當你哭的時候
Freeze, don't move
站住，別動
You've been chosen as an extra in the movie adaptation
你已經被選為此改編電影的臨時演員
Of the sequel to your life
也就是你人生的續集
A shady lane, everybody wants one
一個不一樣的人生，每個人都渴求
A shady lane, everybody needs one
一個不一樣的人生，每個人都渴求
Oh my God, oh my God, oh my God, oh my God
我的天哪 我的天哪 我的天哪 我的天哪
Oh my God, oh your God, oh his God, over God
我的天哪 你的天哪 他的天哪 管他誰的天哪
It's everybody's God, it's everybody's God
每個人都要說天哪 每個人都要說天哪
It's everybody's God, it's everybody's God
是每個人的天哪 是每個人的天哪
The worlds collide but all that we want is a shady lane
世界都在撞臉，我們想要的只是一個不一樣的人生
Glance, don't stare, soon you're being told to recognize your heirs
瞟一眼，別盯著看，不久之後你就被告知要認出你的合法繼承人
No, not me, I'm an island of such great complexity
不，不是我 我只是有著複雜情緒的一座島
Stress surrounds in the muddy peaceful center of this town
緊張瀰漫在這個小鎮混亂又寧靜的中心周圍
Tell me off in the hotel lobby right in front of all the bellboys
當著侍者的面告訴我如何進出酒店大堂
And the over-friendly concierge
當時還有一個過於友好的看門人
A shady lane, everybody wants one
一個不一樣的人生，每個人都渴求
A shady lane, everybody needs one
一個不一樣的人生，每個人都渴求
Oh my God, oh my God, oh my God, oh my God
我的天哪 我的天哪 我的天哪 我的天哪
Oh my God, oh your God, oh his God, over God
我的天哪 你的天哪 他的天哪 管他誰的天哪
It's everybody's God, it's everybody's God
每個人都要說天哪 每個人都要說天哪
It's everybody's God, it's everybody's God
每個人都要說天哪 每個人都要說天哪
The worlds collide but all that I want is a shady lane
世界都在撞臉，我們想要的只是一個不一樣的人生
