Sentinelle

歌曲歌詞

Ton regard se fait lourd et peine à soutenir le jour

你的目光變得凝重難以撐過這一天

Ta vie est un désastre et plus rien ne tourne autour

生活就像一場災難沒有什麼再會復還

Comment prendre l’espace quand on marche à pas de plomb

既然邁著沉重的步伐，又如何給自己放鬆的餘地

Démons et merveilles se défiant sur la ligne d’horizon

惡魔與奇蹟在地平線上相持

Dans les moments difficiles

在困難的時候

Quand je peine à m’endormir

當無法入睡之時

Elle me souffle à demi-mot

她這樣悄悄對我說

On a

我們每人

Tous dans le ciel

在天上都有

Une étoile qui veille

一個守護星

Sur nos nuits sans sommeil

在失眠的夜晚

Une petite sentinelle

扮演我們的小衛士

On a

我們都有

Tous un ami

這么一個朋友

Qui manque à l’appel

每每叫他時總不在場

Une étoile rebelle se révèle

像這顆叛逆的星星

Et relève une sentinelle

但最終還是堅守崗位

Elle ne tombera pas du ciel

就算我把自己掛在它身上

Même si je m’accroche à elle

它也不會從上空墜落

Et pour ne pas la perdre je me dis

為了不把它弄丟，我對自己說

Qu’il faut rester tête en l’air

千萬得把頭懸在空中

Et moi comme un des mortels

基本介紹