《Selfish Girls》是Jake Miller演唱的歌曲，收錄於專輯《Rumors》。
基本介紹
- 外文名：Selfish Girls
- 所屬專輯：Rumors
- 歌曲原唱：Jake Miller
- 發行日期：2015年7月8日
歌曲歌詞
"RAS" Furlong
作曲 : Nikki Flores/Jake Miller/David Quinones/Jean-Robert Redwine/Nick "RAS" Furlong
I was gonna write you a love song just the other day
幾天前我想為你寫一首 情歌
So I sat down and thought real hard but nothing ever came
苦思冥想卻一無所獲
I took a walk downtown and it hit me like a train
我漫步街頭突然靈感如一輛火車直擊我的大腦
So I grabbed a napkin and started scribbling away
所以我抓起一張紙巾開始潦草書寫
And I was like woah-oh woah-oh
我就像這樣唱 woah-oh woah-oh
***y can't make up for crazy no-oh no-oh
性感不能彌補瘋狂，no-oh no-oh
And girl you crazy as *****t
而女孩你卻如此瘋狂
This song's for selfish girls
這首歌寫給自私的女孩們
They want the whole wide world
她們想要整個廣闊世界
They just want everything
她們想要擁有一切
We just want everything
我們想要擁有一切
And they cry when the sky ain't blue
當天空不再湛藍她們泣不成聲
This song's for selfish girls
這首歌寫給自私的女孩們
They want the whole wide world
她們想要整個廣闊世界
I give them everything
我便給她們一切
And there ain't nothing I can do
沒有什麼我不能去做
Look she walked into my life all innocent and *****t
看她走進我的生活，那該死的單純無辜
And then she took my credit card and dipped
拿走我的信用卡而後透支
Gave me a kiss then turned around and stole the keys to my whip
給我一個吻然後轉身偷走了鞭笞我心的鑰匙
Aw man what a selfish *****
喔，一個多么自私的壞女孩
She was like See ya I wouldn't wanna be ya
她就像萍水相逢，可我卻不想如此
Kidnapped my Visa then she hit the galleria
搶劫了我的信用卡，她衝進了商場
Let's have a moment of silence for what I say next
讓我們為我的訴說沉默片刻
All RIP to all my paychecks
我所有薪水的缺口
Supermodel but the inside's ugly
如美艷超模卻內心醜陋
Yeah and I'm over it like a fraction
的確，我就是那微不足道的一小部分
She loved herself way more than she loved me
她愛自己遠勝於愛我
Only cared about her Instagram captions
只在乎她INS上的個人說明
So this the last song I'm ever gonna write for ya
所以這是我給她寫的最後一首歌
Go find a douchebag maybe he'll be right for ya
去找那些人渣吧，或許那更合適
And if you wonder why your phone ain't ringing
如果你想知道為什麼你的電話沒響
Call my voicemail and I'mma start singing
就給我語音信息我要開始唱
This song's for selfish girls
這首歌寫的自私的女孩們
They want the whole wide world
她們想要整個廣闊世界
They just want everything
她們想要擁有一切
We just want everything
我們想要擁有一切
And they cry when the sky ain't blue
當天空不再湛藍她們泣不成聲
This song's for selfish girls
這首歌寫的自私的女孩們
They want the whole wide world
她們想要整個廣闊世界
I give them everything
我便給她們一切
And there ain't nothing I can do
沒有什麼我不能去做
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la
La la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la
La la la
I thought you were a dime but you loved me for my dimes
我視你如金錢可貴但你為我的金錢愛我
Selfish girls will be the death of me this happens every time
每一次自私的女孩們都成為我的死穴
I thought you were a dime but you loved me for my dimes
我視你如金錢可貴但你為我的金錢愛我
Selfish girls will be the death of me this happens every time
每一次自私的女孩們都成為我的死穴
And I was like woah-oh woah-oh
我就像這樣唱woah-oh woah-oh
***y can't make up for crazy no-oh no-oh
性感不能彌補瘋狂， no-oh no-oh
And girl oh my God
那女孩啊，我的天啊
This song's for selfish girls
這首歌寫給自私的女孩們
They want the whole wide world
她們想要整個廣闊世界
They just want everything
她們想要擁有一切
We just want everything
我們想要擁有一切
And they cry when the sky ain't blue
當天空不再湛藍她們泣不成聲
This song's for selfish girls
這首歌寫給自私的女孩們
They want the whole wide world
她們想要整個廣闊世界
I give them everything
我便給她們一切
And there ain't nothing I can do
沒有什麼我不能去做
Selfish girls
自私的女孩們啊
