Scary Monsters(David Bowie演唱的歌曲)

歌曲歌詞

She had an horror of rooms, she was tired, you can't hide beat

她住在陰森恐怖的鬼屋裡，她累了，卻仍聽得出你那無法隱藏的心跳

When I looked in her eyes, they were blue but nobody home

我向她的雙眸中望去，那抹蔚藍是如此的動人，卻又空洞得可怕

Well, she could've been a killer if she didn't walk the way she do

好吧，她本可以是一個誘人的殺手，如果她不以這種姿態邁步的話

And she do

但她還是如此做了

She opened strange doors that we'd never close again

她打開了一扇詭異的大門，我們永遠也不可能再重新將其關上

She began to wail jealousies scream

猜忌與嫉妒促使她開始嘶吼嚎叫

Waiting at the lights, know what I mean

她站在光束下靜靜地等候著，你明白我的意思

Scary monsters, super creeps

那可怕的怪物，驚悚至極

Keep me running, running scared

我十分恐懼，只得不斷地奔逃著

Scary monsters, super creeps

那可怕的怪物，驚悚至極

Keep me running, running scared

我十分恐懼，只得不斷地奔逃著

She asked me to stay and I stole her room

她乞求我不要離她而去，於是我留下來，並將她的房子洗劫一空

She asked for my love and I gave her a dangerous mind

她渴望我炙熱的愛，我答應了，我把我危險的思想給了她

Now she's stupid in the street and she can't socialise

如今她在街上麻木地遊蕩著，沒有人願意理她

Well, I love the little girl and I'll love her till the day she dies

啊我愛那個可愛的姑娘，我對她的愛至死不渝

She wails Jimmy's guitar sound, jealousy's scream

她一邊彈奏著Jimmy的吉他，發出詭異尖銳的聲響，一邊嫉妒地哀嚎慟哭著