《Scared of Myself》是Yeah Yeah Yeahs演唱的歌曲，由Blake Mills、Taylor Goldsmith作詞作曲 ,收錄於專輯《Spider-Man 3》。
基本介紹
- 外文名：Scared of Myself
- 所屬專輯：Spider-Man 3
- 歌曲原唱：Simon Dawes
- 填詞：Blake Mills、Taylor Goldsmith
- 譜曲：Blake Mills、Taylor Goldsmith
- 發行日期：2007年4月27日
歌曲歌詞
May I never become unloved by you
你能否愛我到永遠
May you never have to know my shadows running away
能否永遠不知我越發脆弱
You're my ******* and you're the rose of my tear
你是我的英雄，你是我淚中的玫瑰
May I never become unloved by you
你能否愛我到永遠
May I always be on my way to you
我能否一路奔向你
May I never have to meet the man I'd be alone
能否永遠不再與孤獨相遇
I'm your criminal and you're my only friend
我是你的罪人，你是我唯一的摯友
May I always be on my way to you
我能否一路奔向你
'Cause I'm scared, scared of myself
因為我惶恐不安
Oh, I'm scared, scared of myself
我憎惡自己
Oh, I'm scared, scared of myself without you
我惶恐不安，只因你已離去
I have found a way to watch over you
我知道該如何去守護你
I have found a way to face the burden
我明白該如何面對困境
My dreams, they are crooked but they're, oh, they're all I have
夢想雖然荒誕，卻是我的所有
I have found a way to watch over you
我想要守護你
'Cause I'm scared, scared of myself
因為我惶恐不安
Oh, I'm scared, scared of myself
我憎惡自己
Oh, I'm scared, scared of myself without you, oh
我憎惡自己，只因你已離去
'Cause I'm scared, scared of myself without you
我惶恐不安，只因你已離去
Without you, without you, oh
別離開我，別離開我
