《Scared Of The Dark (Cover)》是Kid Travis演唱的歌曲，收錄在《Scared Of The Dark (Cover)》。
基本介紹
- 外文名：Scared Of The Dark (Cover)
- 所屬專輯：Scared Of The Dark (Cover)
- 歌曲時長：3分49秒
- 歌曲原唱：Kid Travis
歌曲歌詞
I'm not scared of the dark
我不畏懼黑暗
I'm not running, running, running
我不會四處逃竄 逃避現實 迷失自我
No, I'm not afraid of the fall
我不害怕失敗跌入萬丈深淵的感覺
I'm not scared, not at all
對於這一切 我都沒有絲毫的畏懼
Why would a star, a star ever be afraid of the dark?
就像那璀璨不滅的星星 何曾懼怕被黑暗吞噬
I'm not scared
我從不畏懼
I'm not scared, neither are the stars
我不畏懼，就像那漫天的繁星
I'm not scared of the dark
不曾懼怕過黑暗
Of the dark, mmm
那只不過是光明帶來的陰暗
I ain't never scared and I ain't never horrified
我從未感受過害怕或是恐慌
I just look down at my Rolex, it said it's the darkest times
當我低頭看手錶滴答滴答它仿佛在告訴我這是最糟糕的時刻
I ain't never terrified, I ain't never petrified
但我又何曾怕過？
You know I see dead people, I just tell 'em, "Get a life"
你知道我遇見亡靈時 我只會告訴他們 “重生吧”
I ain't never scurred, I'm not sure if that's a word, but
我從不“逃竄” 雖然我不確定是否存在這個詞
I mean every word, feelin' like "do not disturb," wait
但我每句話都是真情實感，就像“勿擾”，等等
Let me testify, I have never testified
先讓我證實這一點，說來慚愧 因為我從未證實過什麼
No I'm married to my pride, I ain't never, never cried
我生來志得意滿 ，何必淚水潸然
I got eyes like marbles, if I cry they sparkle
我的雙眼堅若磐石 倘若我哭泣 淚水必將熠熠生輝
You know I can read your mind like I'm the author
知道嗎 我能讀懂你的心 仿佛我就是你
There's a line for tomorrow and that line's gettin' shorter
我與明天本有一條界限 可它日益模糊
I'm behind the trigger, what if I am the target?
即使我在扳機後方，我又何嘗不是獵物
Deep sigh, a sayōnara, I ain't afraid to die
長嘆一聲 喔，那就再見唄，我又何曾懼怕過死亡
It's either goodbye or good mornin',
這一次既不是再見也不是早安
And the skies start to fallin'
天空開始墜落
And I'ma shine in the darkness
而我依舊在黑暗中閃耀
I look back down at my Rollie, it says "Time for the chorus"
我再一次看向我的手錶
You know I'm not scared of the dark
你知道我不俱怕 即使是無邊黑暗
I'm not running, running, running
我不會四處逃竄 逃避現實 迷失自我
No, I'm not afraid of the fall
我不害怕失敗跌入萬丈深淵的感覺
I'm not scared, not at all
對於這一切 我都沒有絲毫的畏懼
Why would a star, a star ever be afraid of the dark?
就像那璀璨不滅的星星 何曾懼怕被黑暗吞噬
I'm not scared
我不畏懼
I'm not scared, neither are the stars
也不曾膽怯 就像夜空中最亮的那顆星星
I'm not scared of the dark
我不畏懼黑暗
Of the dark, mmm
那只不過是光明帶來的陰影
Okay, put my heart to the side
好了，先把我的心置於一旁
In my feelings, let's ride
我的感覺來了，讓我們開始
Big MAC to the side
把巨無霸漢堡放一邊
If she call, I'm gon' slide
如果她聯繫我，我會欣喜若狂
"That my baby" Boy, you crazy
“那是我的寶貝”男孩 你一定是瘋了
She might get a new Mercedes
我也許會給她一輛新的梅賽德斯賓士
She say she want me, oowee
她就會說她需要我
Okay, lil' shawty, let's do this, uh-huh
好了 女孩 ，我們就這么辦
If I could count the tears I've cried
你若細數我流下的淚珠
A million times, I swear I've died
便可知我曾無數次被生活擊垮
I'm trying, but it's still not right
我試著繼續 但事實不盡人意
The only time I want her is tonight
只有在夜晚 我才能如此想她
I'm not scared of the dark
我不畏懼 黑暗
I'm not running, running, running
我不會四處逃竄 逃避現實 迷失自我
No, I'm not afraid of the fall
我不害怕失敗跌入萬丈深淵的感覺
I'm not scared, not at all
對於這一切 我都沒有絲毫的畏懼
Why would a star, a star ever be afraid of the dark?
就像那璀璨不滅的星星 何曾懼怕被黑暗吞噬？
I'm not scared
我不畏懼
I'm not scared, Even from the start
我出生的那一刻，就注定了我的無畏
I'm not scared of the dark
我從來沒有畏懼黑暗
Of the dark
那僅僅是黑暗。
Mmm
嗯......
