基本介紹
- 外文名：Saturday Night's Alright(For Fighting)
- 所屬專輯：Rocketman (Music From The Motion Picture)
- 歌曲時長：3分10秒
- 歌曲原唱：塔倫·埃格頓、基特·康納
- 填詞：Bernie Taupin
- 譜曲：Elton John
- 發行日期：2019年5月24日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞,
歌曲歌詞
It's getting late have you seen my mates
太陽下山了 你見過我的夥伴了嗎
Ma tell me when the boys get here
母親 男孩們到了告訴我一聲
It's seven o'clock and I wanna rock
現在是晚上七點 我只想盡情搖滾
Wanna get a belly full of beer
想喝下一桶啤酒
My old man's drunker than a barrel full of monkeys
我父親醉如一群亂舞的猴子
And my old lady she don't care
而我母親毫不在乎
My sister looks cute in her braces and boots
我的姐姐戴著牙套 穿著靴子 看起來真可愛
A handful of grease in her hair
滿頭光澤 閃閃發亮
Oh don't give us none of your aggravation
不要試圖憤怒制止我們
We had it with your discipline
我們早已受夠條條框框
Oh Saturday night's alright for fighting
星期六晚如此適合叛逆造反
Get a little action in
行動起來吧
Get about as oiled as a diesel train
像上了機油的老火車
Gonna set this dance alight
點亮我們的舞步
'Cause Saturday night's the night I like
星期六晚是我最愛的夜晚
Saturday night's alright alright alright ooh
星期六晚盡情燥起來
Well they're packed pretty tight in here tonight
今晚這裡人山人海
I'm looking for a dolly who'll see me right
我在尋覓著鐘情的姑娘
I may use a little muscle to get what I need
