《Sal a la Calle》是由大衛·奧特羅（David Otero）演唱的一首歌曲。收錄於索尼音樂（Sony Music）公司2017年3月21日發行的專輯《Sal a la Calle》中。
基本介紹
- 中文名：去外面
- 外文名：Sal a la Calle
- 所屬專輯：Sal a la Calle
- 歌曲時長：0時2分17秒
- 歌曲原唱：大衛·奧特羅（David Otero）
- 填詞：David Otero Martín
- 譜曲：David Otero Martín
- 歌曲語言：西班牙語
- 發行時間：2017年3月21日
歌詞及大意
Escucha bien
聽到了沒
el ruido trás tú puerta dice ven
那門外的喧鬧聲
ponte en pie
邁開你的步伐
levanta del sofá de una vez
趕緊從沙發上站起來
sabes que...
你知道嗎
el sol de primavera te hace bien
春天的太陽如此之好
te hace super bien
照在身上多好呀
te dice que la vida
他會告訴你
son tres días
你還有三天時間
y que olvides tantas tonterias...
趕緊忘掉的煩惱吧
Sal a la calle
去街上走走
que el mundo te ilumina
感受那明亮的世界
sal a la calle todos los días
天天都要去外面逛逛
sal a la calle te espera la gente
有人在等著你出門
sal a la calle para que te digan
等著與你交流
que sabes bailar
你知道怎么跳舞
sabes cantar
也知道怎么唱歌
sabes divertirte y soñar
也要知道去享受生活偶爾做做夢
tú sabes alegrarme el corazón
你也知道怎么讓我開心
si sales cada día como el sol...
如果你像太陽一樣天天出現
Que pasará
會發生什麼呀？
si te dejas llevar por el calor
如果你滿身熱情去感受
nada más...
就是這樣啊
y sales a calle sin pensar
毫不猶豫，趕緊出門吧
donde ir
去哪兒？
es imposible no querer seguir
去哪都不重要
no puedes resistir
反正就是不能拒絕啊
te está tirando tanto la energía
如此美好的陽光在牽動著你
y la ciudad...
也在帶動著這城市
Sal a la calle
出門逛逛吧
que el mundo te ilumina
感受那明亮的世界
sal a la calle todos los días
天天都要去外面逛逛
sal a la calle te espera la gente
有人在等著你出門
sal a la calle para que te digan
等著與你交流
que sabes bailar
你知道怎么跳舞
sabes cantar
也知道怎么唱歌
sabes divertirte y soñar
也要知道去享受生活偶爾做做夢
tú sabes alegrarme el corazón
你也知道怎么讓我開心
si sales cada día como el sol...
如果你像太陽一樣天天出現
Date prisa
快來吧
que la tarde tecno espera
還有一下午在等著你
busca la mirada de cualquiera...
隨意找個地方自走看看
cambia el ritmo a la rutina
改變你生活的節奏
que la luz siempre te anima
讓那光明永遠激勵著你
y aunque te lo digan tarde
儘管可能有點晚了
cambiaté y sal a la calle...
改變自己出門逛逛吧
