《SUMMER GATE》是SMAP演唱的歌曲，收錄於《SMAP 016 / MIJ》專輯中。
基本介紹
- 外文名：SUMMER GATE
- 所屬專輯：SMAP 016 / MIJ
- 歌曲原唱：SMAP
- 發行日期：2004年6月25日
歌曲歌詞
空に星座が舞い降りてくるとTender そう今夜待ってんだ
天上的星座像要飄落般溫柔 一直在等著今晚
君と一緒なら宇宙へ飛べそう なんて曖昧かい?
和你一起的話好像能飛到宇宙中 這么說是不是有些曖昧？
大和男児も浮かれる季節よ ちょっと ビシッと 本音トーク
大和男兒也心潮澎湃的季節 稍微 緊張起來的 真心話talk
たまに逢えたのに刺激がないのは やっぱ物足りない
偶爾會見面但卻沒有刺激感 果然還是差了點什麼
はぐれても捕まえてあげるから 僕についてきなよ
即使走散了也會把你抓回來的 所以就跟我來吧
Dance Dance Dance Dance Wiz Me
Dance Dance Dance Dance Wiz Me
愛しあいたいのに 君はShy Shy
想要好好疼愛你 你卻Shy Shy
抱きしめあうのに シャツはいらない
相擁在一起時 襯衫是多餘的
SUMMER GATE 開いて連れてってあげる
打開SUMMER GATE 我會帶領著你
噂になっても 気にしないない
就算會有傳言 也毫不在意
ミュージックレビューで 君とHigh High
在音樂節上 和你一起High High
SUMMER GATE 祭りはこれから
SUMMER GATE 祭典即將開始
Hands Up, Right Now
Hands Up, Right Now
...
青い渚に探しに行くのさAnswer そうみんな泣いてんだ
出發去尋找蔚藍的海濱吧 大家都哭了
くたびれた夏はニッポンにゃ似合わない もっと和気あいあい
疲憊不堪的夏天不適合日本 要更加其樂融融
わからない事は教えてあげる 全部まかせといて
不明白的地方都會教給你 全部交給我就好了
Dance Dance Dance Dance Wiz Me
Dance Dance Dance Dance Wiz Me
感じあいたいのに 君はDry Dry
想要相互感受 你卻Dry Dry
近づく吐息に テレはいらない
靠近彼此喘息時 害羞是多餘的
SUMMER GATE 開けば風が匂いだす
打開SUMMER GATE 就會感受到風的氣息
時間が過ぎても 終わらないない
就算時間流淌 也不會結束
大きなWAVEを 君とRide Ride
巨大的波浪 和你一起Ride Ride
SUMMER GATE 僕らはこれから
SUMMER GATE 我們正要開始
季節の中で(青い)僕らは出會い(星の)
在季節之中（湛藍的）我們相遇了（星空）
季節の中で(下)戀に落ちる
在季節之中（下）陷進了愛情里
愛しあいたいのに 君はShy Shy
想要好好疼愛你 你卻Shy Shy
抱きしめあうのに シャツはいらない
相擁在一起時 襯衫是多餘的
SUMMER GATE 開いて連れてってあげる
打開SUMMER GATE 我會帶領著你
噂になっても 気にしないない
就算會有傳言 也毫不在意
ミュージックレビューで 君とHigh High
在音樂節上 和你一起High High
SUMMER GATE 祭りはこれから
SUMMER GATE 祭典即將開始
感じあいたいのに 君はDry Dry
想要相互感受 你卻Dry Dry
近づく吐息に テレはいらない
靠近彼此喘息時 害羞是多餘的
SUMMER GATE 開けば風が匂いだす
打開SUMMER GATE 就會感受到風的氣息
時間が過ぎても 終わらないない
就算時間流淌 也不會結束
大きなWAVEを 君とRide Ride
巨大的波浪 和你一起Ride Ride
SUMMER GATE 僕らはこれから
SUMMER GATE 我們正要開始
Hands Up, Right Now
Hands Up, Right Now
...
End
