《Skyfall》是英國流行女歌手阿黛爾·阿德金斯演唱的一首歌曲，詞曲由阿黛爾和英國音樂製作人保羅·艾普沃斯聯手創作。這首歌作為電影《007：大破天幕殺機》的主題曲，於2012年10月5日發布。
基本介紹
創作背景,歌曲歌詞,英文,譯文,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,
創作背景
在會見了《007：大破天幕殺機》的攝製組後，阿黛爾便對導演薩姆·門德斯說自己其實並不是他們要找的人，因為她的作品都是個人化的。然而薩姆·門德斯回答她說只需要寫一首個人化的歌曲就可以了，還告訴她可以用電影《海底城》中的主題曲《Nobody Does It Better》作為創作靈感。阿黛爾在確認為電影譜曲並演唱後，再次和製作人保羅·艾普沃斯共同創作了這首歌曲，她在閱讀了《007：大破天幕殺機》的劇本後，很快就找到了創作方向。於是，她將自己墜入愛河時的情感經歷與電影的部分情節融入到歌曲中。在編曲方面，蒙蒂·諾曼集合了詹姆斯·邦德主題的若干元素，歌曲歷時18個月完成。
歌曲歌詞
英文
This is the end
Hold your breath and count to ten
Feel the earth move and then
Hear my heart burst again
For this is the end
I've drowned and dreamt this moment
So overdue I owe them
Swept away, I'm stolen
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
At skyfall
At skyfall
Skyfall is where we start
A thousand miles and poles apart
Where worlds collide and days are dark
You may have my number, you can take my name
But you'll never have my heart
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
At skyfall
Where you go I go
What you see I see
I know I'd never be me
Without the security
Of your loving arms
Keeping me from harm
Put your hand in my hand
And we'll stand
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
At skyfall
Let the sky fall
We will stand tall
At skyfall
譯文
這就是結束
屏住呼吸數到十
感覺到大地的顫抖
聽到我的心臟再次爆裂
這就是結束
我已經夢到這一刻，已經湮滅的這一刻
如此虧欠我
沖刷我被偷走的一切
讓天空墜落
當它崩碎
我們會站的更高
一起面對這一切
讓天空墜落
當它崩碎
我們會站的更高
一起面對這一切
在天空崩碎的這一刻
天空墜落
是我們開始的地方
一千英里，兩極分離
是世界碰撞暗無天日的地方
你可能知道我的電話號碼
你可以拿走我的號碼
但你永遠不會擁有我的心
讓天空墜落
當它崩碎
我們會站的更高
一起面對這一切
讓天空墜落
當它崩碎
我們會站的更高
一起面對這一切
在天空下
(讓天空墜落 當它崩碎 我們會站的更高)
(讓天空墜落 當它崩碎 我們會站的更高)
我去你去的地方
我看你看的世界
我知道那永遠不會是我沒有危險的時刻
你那充滿愛意的臂膀 讓我遠離傷害
兩手緊緊相握
我們將一起面對
讓天空墜落
當它崩碎
我們會站的更高
一起面對這一切
讓天空墜落
當它崩碎
我們會站的更高
一起面對這一切
在天空下
讓天空墜落
我們會站的更高
在天空下
歌曲鑑賞
《Skyfall》音調以C小調為主，擁有每分鐘76次的音樂節奏，阿黛爾在歌曲中運用了自己的八度高音，音域位於G3和C5之間。該歌曲在內容上主要以抒發電影氛圍為主，阿黛爾穿透靈魂的歌聲以及略帶些許神秘的音樂旋律融入其中，並不時的透出一絲西式的古典與優雅。這首歌與邦德融為一體，通過歌曲更能了解邦德，也讓007系列的電影主題曲再次推向頂峰。
歌曲MV
《Skyfall》MV以逐漸清晰的黑景白色字母“SKYFALL”開場，這支官方發布的主題曲MV只聞其聲不見其人，配合光影中變幻而出的歌詞，正如007電影片頭一般唯美大氣，MV劇情以字幕和歌曲所配電影《007：大破天幕殺機》的影片情節為主，描繪了邦德執行任務、與敵人周旋和女主角在一起的畫面。MV的結尾，鏡頭以漂浮在銀幕前的歌詞和在開頭出現的黑景白色字母“SKYFALL”結束（下面是007的影片標誌）。
獲獎記錄
| 獲獎日期 | 頒獎機構 | 所獲獎項 | 類型 |
|---|---|---|---|
2013年01月05日 | 休斯頓影評人協會獎 | 最佳電影歌曲 | 獲獎 |
2013年01月10日 | 最佳電影歌曲 | 獲獎 | |
2013年01月13日 | 美國第70屆金球獎 | 最佳原創歌曲 | 獲獎 |
2013年01月18日 | 喬治亞影評人協會獎 | 最佳原創歌曲 | 獲獎 |
2013年02月24日 | 最佳原創歌曲 | 獲獎 | |
2014年01月26日 | 美國第56屆葛萊美獎 | 最佳影視歌曲 | 獲獎 |
重要演出
| 演出日期 | 演出場合 | 演出場地 |
|---|---|---|
2013年02月24日 | 第85屆奧斯卡金像獎頒獎典禮 | 美國好萊塢杜比劇院 |
