《SEOUL (Such a Beautiful City)》是韓國女子演唱組合H1-KEY演唱的歌曲，由索尼音樂娛樂公司於2023年8月30日發行，收錄於第二張迷你專輯《Seoul Dreaming》中。
基本介紹
- 外文名：SEOUL (Such a Beautiful City)
- 所屬專輯：Seoul Dreaming
- 歌曲時長：3分9秒
- 歌曲原唱：H1-KEY
- 填詞：姜永晛
- 譜曲：Hong Ji Sang
- 編曲：Hong Ji Sang
- 音樂風格：POP
- 發行日期：2023年8月30日
- 歌曲語言：韓語
英語
歌曲歌詞,
歌曲歌詞
Someone’s laughing while someone’s crying
이 도시에서 난 웃고 있을 거야
在這座城市 我會一直笑著
이루게 될지
會實現嗎
부서지게 될지
還是會破碎呢
걱정할 시간에 더 달릴 거야
有擔心的時間不如用力奔跑
절대 잠들지 않는 이 서울
絕對不會沉睡的這首爾
자꾸 꿈을 뺏어
總是把夢想奪走
지키고 싶은 희망을
想要守護住的夢想
자꾸 재우고 있어
總是令其酣睡
But you won’t wake me up
흔들어 봤자 소용없어
晃動也無法將我喚醒
이 꿈이 끝날 때까지
直到這夢結束之前
난 깨지 못해 워어어
我將無法醒來 Woo
Such a beautiful city
모든 게 반짝여 홀릴 듯이
一切都閃耀著 讓人魂牽夢繞
난 그 불빛을 따라 춤을 추네
我跟隨那燈光起舞
(꿈을 꾸네)
（做著夢）
소리 가득한 거리
熙熙攘攘的街道
모두가 바라봐 줄 때까지
直到所有人為我矚目為止
난 또 끊임없이 노랠 부르네
我會始終如一地唱著歌
우우우우우
Woo
Yeah that’s what I wanna be
우우우우우
Woo
Yeah it’s where I wanna be
절대 지치지 않는 이 서울
絕對不會疲倦的這首爾
나를 지치게 해
讓我感到疲倦
이겨 낼 거란 기대를
盼望著我會贏的那份期盼
자꾸 져버리게 해
總會讓我滿盤皆輸
But you won’t wake me up
흔들어 봤자 소용없어
晃動也無法將我喚醒
이 꿈이 끝날 때까지
直到這夢結束之前
난 깨지 못해 워어어
我將無法醒來 Woo
Such a beautiful city
모든 게 반짝여 홀릴 듯이
閃耀著 讓人魂牽夢繞
난 그 불빛을 따라 춤을 추네
我跟隨著那燈光起舞
(꿈을 꾸네)
（做著夢）
소리 가득한 거리
熙熙攘攘的街道
모두가 바라봐 줄 때까지
直到所有人為我矚目為止
난 또 끊임없이 노랠 부르네
我會始終如一地唱著歌
Oh I’ll never stop dancing
(I’ll never stop dancing)
I’ll never stop singing
(I’ll never stop singing)
I’ll never stop dreaming
(Dreaming)
우우우
Woo
Until the city hears me
(The city hears me)
Until the city sees me
(The city sees me)
Until the city needs me
Just watch me 우우우우우
Just watch me Woo
Such a beautiful city
난 그 불빛을 따라 춤을 추네
我跟隨著那燈光起舞
(꿈을 꾸네)
（做著夢）
소리 가득한 거리
熙熙攘攘的街道
모두가 바라봐 줄 때까지
直到所有人為我矚目為止
난 또 끊임없이 노랠 부르네
我會始終如一地唱著歌
우우우우우
Woo
