此曲為法國MV導演、平面設計師及音樂家Woodkid演唱曲目。
基本介紹
- 外文名稱：Run Boy Run
- 所屬專輯：Run Boy Run - Remixes（EP)
- 歌曲時長：03:33
- 發行時間：2012-05-21
- 歌曲原唱：Woodkid
- 填詞：Woodkid
- 譜曲：Woodkid
- 編曲：Woodkid
- 歌曲語言：English
簡介,中英對照歌詞,
簡介
中英對照歌詞
Run boy run! This world is not made for you
跑吧孩子!這世界並非為你而生
Run boy run! They’re trying to catch you
跑吧孩子!他們正試圖抓住你
Run boy run! Running is a victory
跑吧孩子!奔跑就是勝利
Run boy run! Beauty lays behind the hills
跑吧孩子!美好潛藏於山崗之後
Run boy run! The sun will be guiding you
跑吧孩子!太陽將會為你指路
Run boy run! They’re dying to stop you
跑吧孩子!他們竭力想阻止你
Run boy run! This race is a prophecy
跑吧孩子!這奔跑是一個預言
Run boy run! Break out from society
跑吧孩子!衝破這社會的束縛
Tomorrow is another day
明天是新的一天
And you won’t have to hide away
你將不必躲藏
You’ll be a man, boy!
你會成為一個男人,孩子!
But for now it’s time to run, it’s time to run!
但現是時候奔跑了!是時候奔跑了!
Run boy run! This ride is a journey to
跑吧孩子!這旅程將會通往
Run boy run! The secret inside of you
跑吧孩子!你內心的秘密
Run boy run! This race is a prophecy
跑吧孩子!這奔跑是一個預言
Run boy run! And disappear in the trees
跑吧孩子!消失在密林深處
Tomorrow is another day
明天是新的一天
And you won’t have to hide away
你將不必躲藏
You’ll be a man, boy!
你會成為一個男人,孩子!
But for now it’s time to run, it’s time to run!
但現是時候奔跑了!是時候奔跑了!
Tomorrow is another day
明天是新的一天
And when the night fades away
當夜晚漸漸消逝
You’ll be a man, boy!
你會成為一個男人,孩子!
But for now it’s time to run, it’s time to run!
但現是時候奔跑了!是時候奔跑了!
