《Rose Blossom 樓宇之間盛開的玫瑰 (건물 사이에 피어난 장미) 》是H1-KEY演唱的歌曲，由Young K作詞，Hong Ji Sang作曲編曲，發行於2023年1月5日，收錄於專輯《Rose Blossom》中。
基本介紹
- 中文名：樓宇之間盛開的玫瑰
- 外文名：Rose Blossom
건물 사이에 피어난 장미 - 所屬專輯：Rose Blossom
- 歌曲時長：3分15秒
- 歌曲原唱：H1-KEY
- 填詞：Young K
- 譜曲：Hong Ji Sang
- 編曲：Hong Ji Sang
- 音樂風格：pop
- 發行日期：2023年1月5日
- 歌曲語言：韓語
英語
歌曲歌詞
건물 사이에 피어난 장미
樓宇間生長的玫瑰
제발 살아남아 줬으면
請一定要生存下來
꺾이지 마 잘 자라줘
不要被打敗 好好長大
온몸을 덮고 있는 가시
那布滿全身的刺
얼마나 힘이 들었으면
到底是受過多少累啊
견뎌내줘서 고마워
謝謝你堅持下來
예쁘지 않은 꽃은 다들
把不好看的花朵
골라내고 잘라내
全部挑出來剷除
예쁘면 또 예쁜 대로
漂亮的花
꺾어 언젠가는 시들고
就摘下來，終會凋零
왜 내버려 두지를 못해
為何不能任其生長
그냥 가던 길 좀 가
不要去管它
어렵게 나왔잖아
它艱難地存活下來
악착같이 살잖아 hey
它在頑強地活下去
나는 건물 사이에 피어난 장미
我是樓宇間生長的玫瑰
삭막한 이 도시가 아름답게 물들 때까지
希望這個蕭索的城市 變得更加美麗
고갤 들고 버틸게 끝까지
我會抬頭挺胸 堅持到最後
모두가 내 향길 맡고 취해 웃을 때까지
直到所有人沉浸在我的香氣里獲得幸福
Oh oh oh oh
No I'm not goin' down I'll be alright
Yeh I'm only goin' up and Imma be alright
Hey
내가 원해서 여기서 나왔냐고
生長在此處難道是我想要的嗎
원망해 봐도 안 달라져 하나도
即使埋怨也不會有任何改變
지나고 돌아보면
挺過去以後再回頭來看
앞만 보던 내가 보여
會看到曾經勇往直前的我
그때그때 잘 견뎌냈다고
面對困難 都堅持下來了
생각 안 해 그냥 날 믿었다고
我什麼也不想 只是相信自己
거센 바람이 불어와
即使狂風來襲
내 살을 베려 해도
把我變得遍體鱗傷
자꾸 벌레들이 나를
即使有害蟲
괴롭히고 파고들어도
鑽進我的身體裡總是折磨我
No 언제나 굴하지 않고
我從不低頭
쓰러지지 않아 난
我不會倒下
어렵게 나왔잖아
我艱難地存活下來
악착같이 살잖아
也在頑強地活下去
나는 건물 사이에 피어난 장미
我是樓宇間生長的玫瑰
삭막한 이 도시가 아름답게 물들 때까지
希望這個蕭索的城市 變得更加美麗
고갤 들고 버틸게 끝까지
我會抬頭挺胸 堅持到最後
모두가 내 향길 맡고 취해 웃을 때까지
直到所有人沉浸在我的香氣里獲得幸福
Keep it up
Oh oh oh oh
It's a song for you and I
Say that we're alive
Celebrate it now
나는 건물 사이에 피어난 장미
我是樓宇間生長的玫瑰
삭막한 이 도시가 아름답게 물들 때까지
希望這個蕭索的城市 變得更加美麗
고갤 들고 버틸게 끝까지
我會抬頭挺胸 堅持到最後
모두가 내 향길 맡고 취해 웃을 때까지
直到所有人沉浸在我的香氣里獲得幸福
Keep it up
Oh oh oh oh
No I'm not goin' down I'll be alright
Yeh I'm only goin' up and Imma be alright
Hey
Keep it up
Oh oh oh oh
No I'm not goin' down I'll be alright
Yeh I'm growin' up and Imma be alright
Hey
