《Rooting For My Baby》有吉他爽朗撥奏感的歌曲是Miley Cyrus第四張錄音室專輯《Bangerz》的一首歌曲。
基本介紹
- 中文名稱：為寶貝加油
- 外文名稱：Rooting For My Baby
- 所屬專輯：Bangerz
- 歌曲時長：3:20
- 發行時間：2013年10月8日
- 歌曲原唱：Miley Cyrus
- 填詞：Williams，Miley Cyrus
- 譜曲：Williams，Miley Cyrus
- 編曲：Williams
- 歌曲語言：英語
創作背景,中英歌詞,
創作背景
美國女流行樂歌手麥莉·賽勒斯的《Bangerz》第四張錄音室專輯，這張專輯她首先要通過RCA唱片公司發行。繼第三專輯《Can't Be Tamed》（2010）之後，《Bangerz》進一步開始描繪麥莉越來越多的新形象，很像她以前的音樂版本。
專輯發布後，《Bangerz》收到了音樂評論家的普遍好評，讚賞其整體製作和獨創性。專輯首次在美國公告二百強專輯榜頭號，它成為麥莉第五張冠軍專輯（包括之前的原聲帶專輯），首周銷量為270,000份。另外這張專輯在澳大利亞、愛爾蘭、蘇格蘭和英國達到頂峰的位置，並適度地位列在其他國家榜單的高峰上。
專輯發布後，《Bangerz》收到了音樂評論家的普遍好評，讚賞其整體製作和獨創性。專輯首次在美國公告二百強專輯榜頭號，它成為麥莉第五張冠軍專輯（包括之前的原聲帶專輯），首周銷量為270,000份。另外這張專輯在澳大利亞、愛爾蘭、蘇格蘭和英國達到頂峰的位置，並適度地位列在其他國家榜單的高峰上。
中英歌詞
Rooting For My Baby - Miley Cyrus
為寶貝加油 - 麥莉·賽勒斯
When you wake in the morning and I can tellit’s not your best side
早晨你醒來後我發現你不在狀態
No good morning today
你沒有和我說早安
I stayto the right if I know you’re mad and on the left side
如果我要做的事你卻偏要和我作對
Stay out of your way
那我不會幹涉你的決定
Just hold on
堅持一下
In aminute it’ll be over and gone
這些不快馬上就會煙消雲散
Gone, gone, gone, gone
煙消雲散...
I know, I know
我知道, 我知道
That you go through a lot
你經歷了很多事
I know, I know
我知道, 我知道
That the pressure makes you hot
壓力讓你喘不過氣
See I know, I know
看我知道, 我知道
‘Cause you still know what you got
你仍清楚自己擁有啥
I know, I know, yeah
我知道, 我知道啊
Ooh, ooh
喔，喔
I’mrootin' for my baby
為我的寶貝加油
Ooh, ooh
喔，喔
Yeah
耶
If you were here
如果你還在這兒
I’d get you a beer and I would hang your coat
我會給你拿瓶啤酒幫你掛好衣服
You wanna be home
你想要回家
So you roll up your sleeves and you sweat andbreathe
你捲起袖子 邊流汗邊呼吸
This is a long road, so much more to go
還有很長的路要走很長很長
Just hold on
堅持一下
In a minute it’ll be over and gone
這些不快馬上就會煙消雲散
Gone, gone, gone, gone
煙消雲散...
I know, I know
我知道, 我知道
That you go through a lot
你經歷了很多事
I know, I know
我知道, 我知道
That the pressure makes you hot
壓力讓你喘不過氣
See I know, I know
看我知道, 我知道
‘Cause you still know what you got
你仍清楚自己擁有啥
I know, I know, yeah
我知道, 我知道啊
Ooh, ooh
喔，喔
I’m rootin' for my baby
為我的寶貝加油
Ooh, ooh
喔，喔
Yeah
耶
See I’ve been dreamcatchin'
看 一直以來我都在捕夢
I caught that this is everlasting
我以為一切都會成為永恆
Life filled with you, me, love and laughter
生活中充斥著你和我, 愛與笑
Happily ever after
就這么永遠幸福下去
So hold on
堅持一下
In a minute it’ll be over and gone
這些不快馬上就會煙消雲散Gone, gone, gone, gone
煙消雲散...
I know, I know
我知道, 我知道
That you go through a lot
你經歷了很多事
I know, I know
我知道, 我知道
That the pressure makes you hot
壓力讓你喘不過氣
See I know, I know
看我知道, 我知道
‘Cause you still know what you got
你仍清楚自己擁有啥
I know, I know, yeah
我知道, 我知道啊
Ooh, ooh
喔，喔
I’m rootin' for my baby
為我的寶貝加油
Ooh, ooh
喔，喔
Yeah
耶
I’m rootin' for you, baby
為我的寶貝加油
Yeah
耶
I’m rootin' for my baby
為我的寶貝加油
Yeah
耶
But you go through a lot
但是你經歷了很多事
The pressure makes you hot
壓力讓你喘不過氣
You still know what you got
你仍清楚自己擁有啥
Yeah
耶
為寶貝加油 - 麥莉·賽勒斯
When you wake in the morning and I can tellit’s not your best side
早晨你醒來後我發現你不在狀態
No good morning today
你沒有和我說早安
I stayto the right if I know you’re mad and on the left side
如果我要做的事你卻偏要和我作對
Stay out of your way
那我不會幹涉你的決定
Just hold on
堅持一下
In aminute it’ll be over and gone
這些不快馬上就會煙消雲散
Gone, gone, gone, gone
煙消雲散...
I know, I know
我知道, 我知道
That you go through a lot
你經歷了很多事
I know, I know
我知道, 我知道
That the pressure makes you hot
壓力讓你喘不過氣
See I know, I know
看我知道, 我知道
‘Cause you still know what you got
你仍清楚自己擁有啥
I know, I know, yeah
我知道, 我知道啊
Ooh, ooh
喔，喔
I’mrootin' for my baby
為我的寶貝加油
Ooh, ooh
喔，喔
Yeah
耶
If you were here
如果你還在這兒
I’d get you a beer and I would hang your coat
我會給你拿瓶啤酒幫你掛好衣服
You wanna be home
你想要回家
So you roll up your sleeves and you sweat andbreathe
你捲起袖子 邊流汗邊呼吸
This is a long road, so much more to go
還有很長的路要走很長很長
Just hold on
堅持一下
In a minute it’ll be over and gone
這些不快馬上就會煙消雲散
Gone, gone, gone, gone
煙消雲散...
I know, I know
我知道, 我知道
That you go through a lot
你經歷了很多事
I know, I know
我知道, 我知道
That the pressure makes you hot
壓力讓你喘不過氣
See I know, I know
看我知道, 我知道
‘Cause you still know what you got
你仍清楚自己擁有啥
I know, I know, yeah
我知道, 我知道啊
Ooh, ooh
喔，喔
I’m rootin' for my baby
為我的寶貝加油
Ooh, ooh
喔，喔
Yeah
耶
See I’ve been dreamcatchin'
看 一直以來我都在捕夢
I caught that this is everlasting
我以為一切都會成為永恆
Life filled with you, me, love and laughter
生活中充斥著你和我, 愛與笑
Happily ever after
就這么永遠幸福下去
So hold on
堅持一下
In a minute it’ll be over and gone
這些不快馬上就會煙消雲散Gone, gone, gone, gone
煙消雲散...
I know, I know
我知道, 我知道
That you go through a lot
你經歷了很多事
I know, I know
我知道, 我知道
That the pressure makes you hot
壓力讓你喘不過氣
See I know, I know
看我知道, 我知道
‘Cause you still know what you got
你仍清楚自己擁有啥
I know, I know, yeah
我知道, 我知道啊
Ooh, ooh
喔，喔
I’m rootin' for my baby
為我的寶貝加油
Ooh, ooh
喔，喔
Yeah
耶
I’m rootin' for you, baby
為我的寶貝加油
Yeah
耶
I’m rootin' for my baby
為我的寶貝加油
Yeah
耶
But you go through a lot
但是你經歷了很多事
The pressure makes you hot
壓力讓你喘不過氣
You still know what you got
你仍清楚自己擁有啥
Yeah
耶
