《Ring Them Bells》是Sarah Jarosz演唱的歌曲，收錄於專輯《Follow Me Down》。
基本介紹
- 外文名：Ring Them Bells
- 所屬專輯：Follow Me Down
- 歌曲原唱：Sarah Jarosz
- 發行日期：2011年1月1日
歌曲歌詞
Ring them bells ye heathen
敲響鐘聲吧 異教徒
From the city that dreams
從你們的夢想之都
Ring them bells
敲響鐘聲吧
From the sanctuaries that cross the valleys and streams
從你們那穿過山谷與河流的聖地
For they're deep and they're wide
只因它們是如此的遼闊深沉
And the world on its side
世界環繞在它身旁
And time is running backwards
時間在它身後追逝
And so is the bride
一如那追隨的新娘（基督以新郎喻耶穌 新娘喻教會）
Ring them bells Saint Peter
敲響鐘聲吧 聖彼得
where the four winds blow
迎著那四面的風
Ring them bells with an ironhand
敲響鐘聲吧 用你那鐵腕
So the people will know
好讓人們都知曉
For it's rush hour now
這正是繁忙之季
On the wheel and the plow
來去匆匆 耕種勞作
And the sun is going down upon the sacred cow
太陽也已落在聖牛之上
Ring them bells Sweet Martha
敲響鐘聲吧 聖瑪莎
For the poor man's son
給那些窮苦的孩子
Ring them bells so the world will know
敲響鐘聲吧 好讓世界都知道
that God is one
我們都有著共同的信仰
For the shepherd is asleep
牧羊人已沉睡
Where the willows weep
在那哀泣的柳枝下
And the mountains are filled with lost sheep
漫山都是迷失的羊羔
Ring them bells for the blind and the deaf
敲響鐘聲吧 為那些盲人和聾人
Ring them bells for all of us who are left
敲響鐘聲吧 為所有迷失的人
Ring them bells for the chosen few
敲響鐘聲吧 為我們少數的精神領袖
Who will judge the many
他們給予大多數人引導
When the game is through
伴隨著我們一生的追求
Ring them bells for the time that flies
敲響鐘聲吧 為那飛逝的時光
For the child that cries
為那哭泣的孩子
When the innocence dies
當天真都已消亡
Ring them bells Saint Catherine
敲響鐘聲吧 聖凱瑟琳
From the top of the room
從那高高的屋脊
Ring them from the fortress
敲響鐘聲吧 從那堡壘
For the lilies that bloom
為那盛開的百合（象徵耶穌復活）
For the lines are long
為那漫長的線（基督中的生命線與死亡線）
And the fighting is strong
挑戰還是那么激烈（生命樹與善惡樹對基督徒的挑戰）
And they're breaking down the distance
他們正打破著距離
Between right and wrong
存於是非之間
