riders on the storm

《riders on the storm》（暴風雨中的騎士）是The Doors1971年演唱的一首歌曲，收錄於專輯《L.A Woman》中。

基本介紹

• 中文名稱：暴風雨中的騎士
• 外文名稱：riders on the storm
• 所屬專輯：《L.A Woman》
• 發行時間：1971年
• 歌曲原唱：The Doors

創曲簡介

THE DOORS的《Riders On The Storm》，專集為The Best of The Doors。風雨中的騎士，這首歌一直被認為是Morrison最好的寫照，Morrison輕唱到“Girls, you gotta love those men”，之後長達三分鐘全是鋼琴SOLO，閉上眼睛，眼前仿佛出現了群在風雨中馳騁的騎士，在這首歌中Morrison暗示著他將暫別這瘋狂的混沌的世界，但也表示總有一天他會回來，“Take a long Holiday，Let your children play”，他低唱著。

歌詞信息

Riders on the storm 風暴中肆意馳騁的騎士
Riders on the strom 風暴中肆意馳騁的騎士
Into this house we're born 從我們的誕生之地出發
Into this world we're thrown 來到我們遺棄的世界
Like a dog without a bone 一條沒有骨頭可以充飢的惡犬
An actor out on loan 一位孤獨閉世的演繹者
Riders on the storm 風暴中肆意馳騁的騎士
There's a killer on the road 殺戮者在途中
His brain is squirming like a toad 他的滿腦的思緒蟾蜍般蠕蠕欲活
Take a long holiday 度過一個愉快的長假吧
Let your children play 讓你的孩子盡情嬉戲吧
If you give this man a ride 假如你送他一程
Sweet family will die 溫馨的家，毀於一旦
Killer on the road 殺戮者在途中
Girl you gotta love your man 好姑娘，請你與男人相愛相依
Girl you gotta love your man 好姑娘，請你與男人相愛相依

Take him by the hand 死死粘住他的手
Make him understand 使命在他心中震盪
The world on you depends 整個世界都倚靠著你
Our life will never end 我們的生命蜿蜒無盡
You gotta love your man 請你深愛你的男人
Riders on the storm 風暴中肆意馳騁的騎士
Riders on the storm 風暴中肆意馳騁的騎士
Into this house we're born 從我們的誕生之地出發
Into this world we're thrown 來到我們遺棄的世界
Like a dog without a bone 一條沒有骨頭可以充飢的惡犬
An actor out on loan 一位孤獨閉世的演繹者
Riders on the storm 風暴中肆意馳騁的騎士
Riders on the storm 風暴中肆意馳騁的騎士
Riders on the storm 風暴中肆意馳騁的騎士
Riders on the storm風暴中肆意馳騁的騎士