《Real Life》是韓國男子演唱組合NCT 127演唱的歌曲，由韓國SM娛樂有限公司於2023年10月6日發行，收錄於第五張正規專輯《Fact Check》中。
基本介紹
- 外文名：Real Life
- 所屬專輯：Fact Check
- 歌曲時長：3分32秒
- 歌曲原唱：NCT 127
- 填詞：나정아(153/Joombas)
- 譜曲：Corey James Sanders、James "JHart" Abrahart、Sylvester Willy Sivertsen、August Rigo
- 編曲：Sylvester Willy Sivertsen
- 音樂風格：R&B
- 發行日期：2023年10月6日
- 歌曲語言：韓語
英語
歌曲歌詞,
歌曲歌詞
유난히도 지쳐
感到分外疲憊
늘어진 내 그림자를 봐
看看我拉長的身影吧
도망치듯 해가 지면
當太陽如逃離般西沉
켜져 City lights
亮起了都市燈光
현실 같지 않지
這不像是現實
Unplugged된 듯 난
像沒有通電一樣 我
So tired
好疲憊
꿈인 듯 아닌 듯
似夢而又非夢
몽롱해진 내 시야 끝에
從我變朦朧的視野盡頭
선명히 다가와
清晰地走了過來
세상 유일한 색을 가져
擁有世間唯一的色彩
너를 보는 순간 Realize
看到你的瞬間 才意識到
피어나는 모든 Day and night
所有的晝與夜都開始了綻放
알 것 같아 이젠 너는 나의
好像明白了 現在起你是我的
Real Life yeah
現實生活 yeah
잠들기엔 아직 이른 밤
入睡還尚早的夜晚
포근하게 닿은 작은 Sound
溫暖傳來的微微聲音
특별해져 이젠 너와 나의
變得特別 現在起是你和我的
Real Life yeah
現實生活 yeah
Real Real Real
現實 現實 現實
Real Real Real Life Life
現實 現實 現實 生活 生活
너를 따라 그려 Real Life
跟隨你而描繪 現實生活
Real Real Real
現實 現實 現實
Real Real Real Life Life
現實 現實 現實 生活 生活
떠오르고 있어 Real Life
正在浮現腦海 現實生活
발이 닿지 않는
今天也迷失在
낯선 곳을 헤매 오늘도
雙腳未及的陌生之處
어딜 가든
無論去哪
왠지 내 자리가 아냐 또
都感覺不是我的歸屬
문득 떠올랐지 내가 있을 곳
忽然想了起來我會在的地方
I'm yours
我屬於你
Oh 고단한 하루 끝이 High
Oh 疲憊的一天尾聲
I just feel like
我卻感覺興奮
온 세상 가진 듯한 맘
心情像擁有全世界
이뤄진 꿈
實現的夢
다정한 감각들
那些多情之感
깨어난 듯 Incredible
似已甦醒 難以置信
더는 외롭지 않아
我不再覺得孤單
너를 보는 순간 Realize
看到你的瞬間 才意識到
피어나는 모든 Day and night
所有的晝與夜都開始了綻放
알 것 같아 이젠 너는 나의
好像明白了 現在起你是我的
Real Life yeah
現實生活 yeah
잠들기엔 아직 이른 밤
入睡還尚早的夜晚
포근하게 닿은 작은 Sound
溫暖傳來的微微聲音
특별해져 이젠 너와 나의
變得特別 現在起是你和我的
Real Life yeah
現實生活 yeah
Real Real Real
現實 現實 現實
Real Real Real Life Life
現實 現實 現實 生活 生活
너를 따라 그려 Real Life
跟隨你而描繪 現實生活
Real Real Real
現實 現實 現實
Real Real Real Life Life
現實 現實 現實 生活 生活
떠오르고 있어 Real Life
正在浮現腦海 現實生活
Nah nah we ain't gotta hide it
不 不 我們不必刻意掩藏
말도 안 되는 일이 생겨 끝없이
不停有不可思議的事發生
함께 걸으면 어디든지
只要同行 無論天涯海角
느려진 초침이 마치 마법 같지
變慢了的秒針就像魔法一般
삶이라는 큰 미로 yeah
生活這座大迷宮 yeah
We livin' yap
我們住在裡面 沒錯
아무 감흥 없던 그림 위
在曾無任何感懷的畫上
I believe in
我相信
날 덧칠해
重新填塗我吧
You are the reason uh huh
你就是理由 uh huh
When I'm with you
當我和你一起
It's like I'm dreamin' hoo
感覺我在做著夢 hoo
Yeah I'm dreamin'
Yeah 我在做著夢
매일이 더 환히 빛나
每天更加燦爛閃耀
네가 있으니 oh no
因為有你在 oh 不
날 괴롭힌 걱정들이
困擾我的那些憂慮
별게 아닌 듯이 아닌 듯이
似已不值一提 不值一提
오래 고민해 왔던 답이
苦惱了好久的答案
다 너였는 걸
全都是你
Let me stay here in your arms
就讓我留在這 在你的懷抱
너를 안은 순간 Realize
擁抱你的瞬間 才意識到
색을 입은 모든 Day and night
所有的晝與夜都披上了色彩
알 것 같아 이젠 너는 나의
好像明白了 現在起你是我的
Real Life yeah
現實生活 yeah
Real Life
現實生活
꿈을 꾸긴 아직 이른 밤
做夢為時尚早的夜
속삭이듯 닿은
如私語般傳來的
너의 Sound oh yeah
你的聲音 oh yeah
영원해져 이젠 너와 나의 oh
趨於永恆 現在起是你和我的 oh
Real Life yeah
現實生活 yeah
Real Real Real
現實 現實 現實
Real Real Real Life Life
現實 現實 現實 生活 生活
너를 따라 그려 Real Life
跟隨你而描繪 現實生活
Real Real Real
現實 現實 現實
Real Real Real Life Life
現實 現實 現實 生活 生活
떠오르고 있어 Real Life
正在浮現腦海 現實生活
Real Real Real
現實 現實 現實
Real Real Real Life Life
現實 現實 現實 生活 生活
유일한 내 위로지
是我唯一的安慰
Real Real Real
現實 現實 現實
Real Real Real Life Life
現實 現實 現實 生活 生活
