《Rache》是Nachtblut演唱的歌曲，收錄於專輯《Dogma》。
基本介紹
- 外文名：Rache
- 所屬專輯：Dogma
- 歌曲原唱：Nachtblut
- 發行日期：2012年5月25日
歌曲歌詞
Heute ist die Rache mein
今日是我的復仇之時
In Trauer lass ich sie allein
在一片哀聲中我將離開他們所有人
Nur die Besten sterben jung
只有最好的那些才會英年早逝
Jung, jung, jung, blutjung
年紀輕輕 流血犧牲
Heute Nacht bring ich mich um
今晚 我就要結束自己完成使命
Viele Tränen sind mein Ziel
生者憐憫的悲淚 就是我的追求
Was zu viel ist, ist zu viel
多多益善 越多越好
Mit einem Schemel, einem Strick
踩上板凳 吊好繩子
Breche ich mir das Genick
我用繩索絞斷脖頸
Danach werden sie weinen
在此以後 他們就該用哭聲回報我了
Darauf freue ich mich
我等著你們呢。
Nichts hält mich davon ab
沒什麼能阻擋得了我
Ich sehne mich nach meinem Grab
追隨我長眠之地的不歸路
Gestern war die Rache mein
昨日 我完成了復仇
Gestern sah ich helles Licht
也在昨日 我看到萬頃光芒向我照耀
Heute hass ich mich dafür
如今的我真痛恨自己做了這事
Doch ein Zurück gibt's für mich nicht
可是我已經不在人間 再也回不到過去
"Danach" sollten sie doch weinen
“之後”他們就該看著我的軀殼淚流滿面
Und danach sehnte ich mich
我就等著他們這樣
Doch ich habe mich geirrt
但是我錯了
Denn ein "Danach" gab es nicht
死去元知 萬事空
Ich wollt doch nur beweisen, dass ich mutig bin
我只是藉此證明我的勇敢無畏
Dass ich Dinge, die ich angefangen, auch zu Ende bringe
以及它使我著手完成我的“使命”
Alles Leben geht nun weiter, nur das Meine nicht
一切都在繼續 除了我的生命
Für die Lebenden sind die Toten unwichtig
對活著的人而言 死者只不過帶來暫時的悲傷 不是多么重要的存在
"Danach" sollten sie doch weinen
“之後”他們就該看著我的軀殼淚流滿面
Und danach sehnte ich mich
我就等著他們這樣
Doch ich habe mich geirrt
但是我錯了
Denn ein "Danach" gab es nicht
死去元知 萬事空
Danach sollten sie doch weinen
“之後”他們就該看著我的軀殼淚流滿面
Und danach sehnte ich mich
我就等著他們這樣
Doch ich habe mich geirrt
但是我錯了
Denn ein "Danach" gab es nicht
死去元知 萬事空
