《Race My Mind》是Drake演唱的歌曲，由A. Graham、N. Shebib、N. Goveia、S. Zhang、C. Wallace、O. Harvey、D. Axelrod、M. Axelrod、J. Johnson、S. Ra作詞作曲，收錄於專輯《Certified Lover Boy》。
基本介紹
- 外文名：Race My Mind
- 所屬專輯：Certified Lover Boy
- 歌曲原唱：Drake
- 填詞：A. Graham、N. Shebib、N. Goveia、S. Zhang、C. Wallace、O. Harvey、D. Axelrod、M. Axelrod、J. Johnson、S. Ra
- 譜曲：A. Graham、N. Shebib、N. Goveia、S. Zhang、C. Wallace、O. Harvey、D. Axelrod、M. Axelrod、J. Johnson、S. Ra
- 發行日期：2021年9月3日
歌曲歌詞
Just hung up the phone and I
剛放下我的手機
Could already tell that you’re comin’ home intoxicated, ooh
我已經可以看出來，你正興奮地走在回家的路上
So you better take your time with me
所以你最好和我共度時光
‘Cause I remember last time you wouldn’t make love to me
因為我記得上次你不想和我親近
Think you fell fast asleep (I hope you niggas sleep)
我以為你是睡得快
Wouldn’t even talk to me now
現在你甚至不想和我說話了
Say, say I’m so crazy, baby (I’m so crazy)
我為你痴狂
I wanted you to race my mind, I got the keys
我希望你能解開我的心結，我帶著鑰匙
Please, for me
請你
Since you’re comin’ home intoxicated, oh
既然你餘興未消
For me, please
就當是為了我
I wanted you to erase my mind
我想要你放鬆我的身心
They said you got high as the sky
他們說你已置身雲端
Up all night just dancing, huh
整夜舞動，不眠不休
I hit you like “Please come home to me” (Come home to me)
我給你打電話說“為我回家來吧”
But you’re not understanding, no
但你卻不理解
You gon’ make me beg, make me plead (Plead)
你會讓我哀求你
I wanted you to race my mind, I got the keys
我希望你能解開我的心結
I just figured you could make time, for me
我想著你是否能抽出時間給我
Since that you’re comin’ home intoxicated, oh
既然你餘興未消
Race my mind, I got the keys, please
解開我的心結，我帶著鑰匙
Picture me rolling through downtown in an 8-4
想著我開著車穿越市中心
Picture my signature on a pair of some J 4s
想著我在喬丹鞋上籤名
Picture me carin’ what niggas sayin’ on wifi they don’t pay for
想著我會在乎那些連網費都付不起的小子的流言蜚語
Knew I needed love but I think I value the hate more
我知道我需要愛，但我覺得恨更值得關注
To push towards things that I prayed for
去驅動那些我想要得到的東西
Retro great energy shifts is what I was made for
我就是個懷舊的人
And don’t you dare hit me back with no “K, sure”
如果不是確定的答案，你就乾脆不要回我信息
Soon as I tell you that you the one I would wait for
我告訴你我會為你守候
You too saucy, too flossy, you moved in and moved off me
你太野了，無法掌控
All to be with niggas who just started to move bossy
你只會喜歡那些能壓制你的男人
Maybe I just handled you too softly
或許我對你太溫柔了
Them boys got no kelis in they blood
那些小子他們血統不純
If your whole heart wasn’t in it, I know a piece of it was
即使你不是全心全意，我知道最起碼有一部分
Post of that pic you sent me, it wasn’t recent enough
發著你發給我的圖片，可那都是以前的了
How I’m supposed to wife if you not Ayesha enough?
如果你不夠真心，我怎么可能娶你呢？
You love getting T’d up
你就喜歡狂歡
Love showin’ the cakes, you know that they eat it up
喜歡展現你的身姿，你知道他們都垂涎欲滴
Love touching the road as soon as it’s heatin’ up
一燥起來就喜歡壓馬路
Invited you over, said that you showin’ up
邀請你到我這來，你說你會來的
All them spelling mistakes, I know that you drunk as ****
那些錯誤，我知道你都是酒醉犯下，並非有心
All them other mistakes let’s let it be what it was
那些錯誤我們讓它隨風去
(Them niggas just can’t understand it)
（那些小子根本理解不了）
I want you to change my mind, I’m praying you pulling up
我希望你能改變我的想法，我盼著你到我身邊
Know who you be around, I know that they teaming up
我知道你現在在誰身邊，我知道他們都抱團
Telling you, you better off leavin’ me in the dust
告訴你，你還不如在我沒有大紅大紫時離開我
I wanted you to race my mind, I got the keys
我希望你能解開我的心結
Please, for me
就當是為了我
Since you’re comin’ home intoxicated, oh
既然你餘興未消
For me, please
只為我
I wanted you to erase my mind
我希望你解放我的思想
