RH字幕組【Rabbit Hole.兔子洞】是以製作日本動漫為中心的字幕組織。組名來源於《愛麗絲夢遊仙境》，意為通往二次元世界的奇異隧道。該字幕組前身是2009年成立的零都動漫論壇旗下零都動漫組，歷盡了很多字幕組都經歷過的打拚，2010年6月與町の祭論壇的浴衣字幕組，章魚丸子漢化組合併，正式更名為Rabbit Hole及RH字幕組。從此字幕組步上正軌，日益壯大，成為新生代字幕組中一顆耀眼的新星。
基本介紹
- 中文名：RH字幕組
- 外文名：Rabbit Hole
- 主要作品：晨曦公主 死亡遊行
- ：黑執事 境界觸發者
作品集,2010年,2011年,2012年,2013年,2014年,2015年,2016年,綜藝節目作品集,2016年,2017年,2018年,2019年,2020年,漢化組作品集,2011,2012,2013,字幕組那點事,MaxTalk專訪,
作品集
2010年
黑執事II 【腐生字幕組合作番】
黑執事II
黑執事II妄想學生會 【下午茶字幕組合作番】
鶺鴒女神II
MM一族 【下午茶字幕組合作番】
爆漫族Bakuman
2011年
青年動畫製作者育成計畫日常
夏目友人帳
夏目友人帳青之驅魔師 【棄坑】
夏目友人帳III
玉響 【聖域字幕組合作番】
世界第一初戀II
魯邦三世完整劇場版（血的刻印~永遠的美人魚）
2012年
夏目友人帳IV 【游風字幕組合作番】
愛殺寶貝
只要你說你愛我
只要你說你愛我Accel World加速世界
千歲 Get you！！
境界線上的地平線II
學生會的一己之見II
就算是哥哥只要有愛就沒問題了對吧 【棄坑】
2013年
Line Offline上班族
Line Town
Line Town天保水滸傳NEO
Weiss Survive R
笨蛋的悲劇人生
玉響II
銀之匙 【棄坑】
機巧少女不會受傷
機巧少女不會受傷FREE!男子游泳部 【Wolf字幕組合作番】
魔界王子【Wolf字幕組合作番】
問題兒童都來自異世界 OVA
眼鏡部【Wolf字幕組合作番】
愛殺寶貝OAD
魯邦三世完整劇場版（微風公主~隱藏的空中都市）
2014年
噗嗶啵!~來自未來~
最近我的妹妹有點怪
最近我的妹妹有點怪T寶的悲慘日常覺醒篇
最近我的妹妹有點怪【悠哈璃羽合作番】
Keroro軍曹（泡麵）
目隱都市的戲子們
Free男子游泳部2【Wolf字幕組合作番】
東京食屍鬼【悠哈璃羽合作番】
黑執事3【Wolf字幕組合作番】
真strange+
美少女戰士【傲嬌零字幕組合作番】
記錄的地平線2【悠哈璃羽合作番】
電器街的漫畫店【傲嬌零字幕組合作番】
2015年
死亡遊行
死亡遊行
死亡遊行魔女的使命OAD
黑執事OVA【Wolf字幕組合作番】
關於完全聽不懂老公在說什麼的事2
Free男子游泳部OVA【Wolf字幕組合作番】
那就是聲優【幻櫻字幕組合作番】
黑白小姐2【傲嬌零字幕組合作番】
請問您今天要來點兔子嗎？ 第二季
阿松小森拒不了！
全部成為F 【幻櫻字幕組合作番】
境界觸發者 第二季
黑白小姐3
JK食堂/女高中生給你做飯了
2016年
阿松II
告訴我！辣妹子醬/百無禁忌！女高中生私房話
石膏男孩
《只有我不存在的城市》
《只有我不存在的城市》Joker Game/ 鬼牌遊戲
熊巫女 / 當女孩遇到熊
憂鬱的物怪庵
NEWGAME
初戀怪獸
ReLIFE
時間旅行少女
魔裝學園
綜藝節目作品集
2016年
【中字】《秘密》making 2
【中字】《盜鑰匙的方法》特典-廣末剪輯
【中字】《重返泡沫時代》特典
【渣剪】廣末涼子魔性笑剪輯
【中字】2008.10.24 SanmaNoManma
【中字】廣末涼子寫真集《IQUEEN VOL.3》making 1080P
【中字】廣末涼子03年紐約寫真集和戀愛寫真拍攝花絮
【中字】直美和加奈子特典之殺青集+對李社長跟蹤採訪涼子cut
【中字】廣末早期綜藝匯總-不定期更新
【中字】09年&13年兩期笑笑也無妨
【中字】《星男》開播直前SP
【中字】《小花的味噌湯》 韓國節目介紹+預告
【中字】2015.12.19 Mezamashi星期六Tension MAX high&Low
【中字】直美和加奈子NG-第25回加油大賞
【中字】2014.08.30 周六studio park
【中字】2013.09.27 我們的音樂
【中字】廣涼X小池榮子X堤導座談
【中字】2015.12.14 關西綜藝gokibura
【中字】2016.01.14 食嫌 廣涼VS小栗旬
【中字】2015.12.19 新是廚房喲！
【中字】2016.01.14 直美和加奈子開播前簡短採訪
【中字】2016.01.06 真的假的TV-ryoko cut
【中字】2016.01.01 華丸大吉地元愛
2017年
.【中字】廣末涼子99年武道館演唱會
【中字】2017.10.04 今比 37歲三人組
【中字】2017.10.08 行列法律相談所-ryoko cut
【中字】2017.10.11 一億人的大質問 ryoko cut
【中字】2017.10.05 美食冤大頭 廣末&blouson cut
【中字】2017.11.27 閒七 ryoko cut
2018年
【中字】2017.12.14 午後生放 閒聊日和
【中字】廣末涼子出道作品cut
【中字】2018.05.12 人生最棒的餐廳
【中字】廣末涼子97、98年發售的兩本錄像帶
【中字】2018.07.13 LIFE！～獻給人生的短劇～
【中字】2018.10.08 帰れ10
2019年
【中字】一年一度的料理定番
【中字】2019.03.29 富士電視台60周年企畫-ryoko cut
【中字】《秘密》making part3
【中字】竹內瑪利亞40周年專輯「Turntable」特別短劇（3）
【中字】2019.09.25 一億人的大質問-ryoko cut
【中字】2019.10.1 跳舞的秋刀魚殿
【中字】2019.10.10 刑事Y劇組的新聞番
2020年
【中字】2020.1.25 佐和子的早晨
【中字】2006年即興舞台劇 笑福亭鶴瓶X廣末涼子
漢化組作品集
2011
群青【棄坑】 |
Diamic Days |
Highschool DxD 【棄坑】 |
2012
保健室 |
青春謳歌部 |
我就是貧窮公主，不行嗎？ |
少年王女 |
伏 少女與野獸的烈花譚 |
偶像大師灰姑娘女孩NEW GENERATIONS |
Strike The Blood |
問題兒童都來自異世界 |
因特爾前輩 【棄坑】 |
Robotics；Notes Revival Legacy |
不完全神性機關伊莉斯 |
風評破壞天使【十六夜漢化組合作】 |
不笑童子～108宗罪～ |
學生向量 |
學生會偵探桐香 |
背後生活 |
小貓煎餅 |
cos-chu♥ |
魔法科高校的優等生 |
魔法少女 of the end |
便當Zero Road to witch |
2013
我與她的絕對領域【紫色系漢化組合作】 |
字幕組那點事
1、話說RH字幕組是從零都字幕組發展而來，早年起步是可謂是連ASS都不會的有沒有，如今RH的特效在字幕圈也算是可圈可點了（據說很多老牌字幕組都請這貨的人做過特效）。
2、話說RH與很多字幕組合作過，比如三次元字幕組，浴衣字幕組，下午茶字幕組，腐生字幕組，還有游風字幕組。據高層透露這貨合作一個字幕組就消失掉一個字幕組。八過，同僚們不要怕，相信RH和給大家帶來意想不到的驚喜。
3、話說關於作品，《鵑鴒女神》是改組來翻譯的第一部作品。從《MM一族》開始實現首發。《零度戰姬》可謂RH一個里程碑的作品，在極影下載量實現了一萬兩千多。再來說說真正為該貨打出名聲的作品吧，熟悉RH的朋友大概知道這便是那華麗麗的《日常》，據說好評不斷，讓很多人第一次認識了RH字幕組。再來便是《境界線上的地平線》，據說是某人從翻譯到後期獨立完成的作品，RH字幕組作品中評價最高的作品。
4、再來說說字幕組的工作人員。話說該貨的組員有很多是在日留學生，更有甚者是電腦方面的怪才有木有。甚至還有兼翻譯，時間軸，後期於一身的全能人才。話說本年四月RH字幕組組長災厄同學將辭去組長之職，災厄時代的艱辛與輝煌讓眾騷年騷女們記住RH字幕組，那么在即將到來的惡魔時代我們又將見證些什麼呢？讓我們共同期待惡魔時代的RH字幕組會給我們帶來怎么不一樣的奇蹟。
5、RH字幕組主要以繁體字幕為主。
MaxTalk專訪
以下是RH字幕組組長災厄接受MaxTalk專訪。
MAX: 你論壇的id是什麼?在兔子洞(Rabbit Hole)主要負責哪些方面的工作?
saiyaku: ID saiyaku 主要負責字幕組的工作
MAX:你在現實生活中的狀態是什麼?(學生?工作?還是其他?)
saiyaku: 學生 以前還打打工 最近也不做了
MAX:動漫給你帶來了什麼?
saiyaku: 快樂 這應該是有的 喜歡ACG的人都應該感受的到
壓力 並非貶義這其實某種程度是一種動力 我如今在現實生活中能好好努力學習 個人覺得很大程度是受到了動漫的影響
MAX:能否說說兔子洞(Rabbit Hole)近期的計畫?
saiyaku: 簡單來說就三個字 求發展 具體來說首要的有三件事 都已經在開展中了
第一 提升網站的硬體配置 主要是網站風格功能的設計
第二 加大站點的宣傳力度 可能會很大程度上調整管理團隊人力資源的安排
第三 按部就班壯大字幕組 主要是字幕組tcax特效工具的開發 希望能在技術上有更大的突破
MAX:在兔子洞(Rabbit Hole)的管理過程中遇到了什麼樣的困難?
saiyaku: 還是有不少的 包括網路技術問題 宣傳問題 管理制度問題 等等
MAX:目前兔子洞(Rabbit Hole)碰到的最大困難是什麼?
saiyaku: 會員與管理團隊之間的交流問題 說得比較複雜 其實簡單舉個例子 我要做一個論壇活動 我怎樣和會員溝通 讓大家能夠積極參加
MAX:作為管理者能否具體描述兔子洞(Rabbit Hole)的發展方向?
saiyaku: 目標還是定的比較理想化的 能夠使原本並不了解動漫的人因我們而喜歡上動漫的綜合型ACG站點
MAX:分別用一句話描述兔子洞(Rabbit Hole)管理中的每一個人?
saiyaku: （每一個人是不是有點多啊 我就說說超版以上的人吧)
八雲紫兢兢業業的站長 發帖怪物 還有我一直想知道她是不是不需要睡覺的
reisen_てゐ 通常吐槽類選手 有時候也會一本正經 漢化組的大功臣
早苗丶 通常在論壇都遊手好閒的樣子 實際為網站維護黑幕
嵐前之宴 觸 大觸 非常觸 完全資源黨
和和 水泵 論壇活躍性的推動者
言靈 萌化高手 雖說我認識他的時候 他還是新手
MAX:兔子洞(Rabbit Hole)管理團隊是在什麼契機之下組建而成的?
saiyaku: 管理團隊 每一個成員的加入契機 具體說的話都是不一樣的 如果說有一個相同的加入前提的話 那恐怕就是對ACG的熱愛吧
MAX:兔子洞(Rabbit Hole)管理團隊平時是通過什麼方式或者說是途徑進行溝通?
saiyaku: 基本上還是通過QQ和論壇 進行溝通
MAX:兔子洞(Rabbit Hole)管理團隊是否有產生分歧的時候?
saiyaku: 目前其實沒出現太大的分歧 小分歧總是有的 我們一般通過會員投票進行決議
MAX:對於目前的兔子洞(Rabbit Hole),你個人有什麼看法么?
saiyaku: 雖然兔子洞還有各種問題 整體來說還是充滿活力的 管理團隊也認真負責 我愛兔子洞
MAX:你希望兔子洞(Rabbit Hole)能夠給你帶來什麼?
saiyaku: 我倒沒奢求兔子洞給我帶來什麼 不過我希望兔子洞能給別人帶來歡樂 也希望兔子洞能讓更多的人喜歡上動漫
MAX:兔子洞(Rabbit Hole)目前還算是一個比較新的網站,是否有考慮過盈利的問題?
saiyaku: 伺服器的贊助是我這頭的關係 目前雖然伺服器一直免費提供的 不過盈利問題還是有考慮的
建站目的雖不在掙錢 不過還是得現實點 只有愛沒有錢的站 能走多久 我自己心裡也沒底
就目前的情況 暫時不考慮以兔子洞作為盈利平台 儘量尋求別的途徑獲得資金
