基本介紹
- 中文名稱：飆車或者死亡
- 外文名稱：《R.O.D.》
- 所屬專輯：《COUP D'ETAT》
- 歌曲時長：3:56
- 發行時間：2013年09月13日
- 歌曲原唱：權志龍G-DRAGON，Feat. Lydia Paek
- 填詞：Teddy，G-Dragon，Choice37
- 譜曲：Teddy
- 編曲：Teddy
- 音樂風格：Hip Hop，K-Pop
- 歌曲語言：韓語，英語
歌詞,樂曲背景,樂曲賞析,
歌詞
네가 바로 내 기쁨 어린 아이 된 기분
你就是我的快樂泉源 像變成小孩似的心情
네 생각 안 하고 버티기 길어봐야 10분
試著不想你但最多只能堅持10分鐘
지금 너와 내 사이 냉정과 열정 사이
現在你和我的關係 是冷靜和熱情之間出處
어떻게라도 좋아 If I could keep you right beside me
不管怎麼樣都好 If I could keep you right beside me
네 얼굴은 조각같이 너무 아름다워
你的臉蛋像雕刻一般 如此美麗
너만 보면 난 동상같이 얼어 my superstar
只要看到你 我就像銅像般被凍住 my superstar
넌 한 마리 butterfly 꽃밭의 나비효과
你是一隻 butterfly 花圃的蝴蝶效應
작은 미소에 내 맘속에는 폭풍이 일잖아
你小小的微笑 就能讓我的心颳起狂風
더 달아나봐 날아가봐 이 참에 나를 좀 알아가 봐
再跑吧 再飛吧 這時候再試著更加了解我一點
남자는 '애' 아님 '개' 라잖아 다른 놈 '매' 같이 채가잖아
男人不是孩子就是狗(※壞人的意思) 別的傢伙就像老鷹一樣會把你搶走
지금까지 못 느껴 본 사랑 줄게
我會給你至今未曾感受到的愛
I'll be ya james bond 끝까지 널
I'll be ya james bond 直到最後
You got me losing my mind
The way you got me fired up
Never give up boy even when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight
You have my heart like the beat
The way you got me turned up
Never give up boy even when they try us
You and me against the worldWith you I ride or die tonight
내가 지루한 현실주의자라면 넌 몽상가
如果我是枯燥乏味的現實主義者 那你就是個夢想家
너 가는 곳이라면 꿈속이라도 쫓아가
只要是你前往的地方 即使在夢中我也會追上前去
저 푸른 초원 위 그림 같은 집을 짓고
在那碧綠草原上建造如畫般的家
네 약지 손가락 위 엄지만한 다이아 찍고
在你的無名指點綴上拇指般大的鑽石
세상을 선물할게 넌 그 주인이 돼주면 돼
把全世界當成禮物 你只要成為主人就行了
이건 미친 사랑 노래 넌 그 주인공이 돼주면 돼
這是首瘋狂的愛情歌 你只要成為主角就行了
내 달력은 새 빨게 왜 cuz everyday is your birthday
我的月曆為什麼一片通紅 cuz everyday is your birthday
내 달력은 새 빨게 왜 cuz everyday is your birthday
我的月曆為什麼一片通紅 cuz everyday is your birthday
잘 들어나 봐 들어와 봐 제발 날 그만 좀 들었다 놔
聽好了 靠過來 拜託不要再煽動我了
한입 가지고 두말 할까 봐 소꿉장난은 그만 할까 봐 nah
擔心一張嘴說出兩種不同的話 擔心不再繼續扮家家酒的遊戲nah
We ride or die 너는 Bonnie 나는 Clyde
We ride or die 你是 Bonnie 我是 Clyde
우리에게 내일은 없다 tonight
我們沒有明天 tonight
You got me losing my mind
The way you got me fired up
Never give up boy even when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight
You have my heart like the beat
The way you got me turned up
Never give up boy even when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight
Me and my girl friend we ride or die
Me and my girl friend
Me and my girl friend we ride or die
Me and my girl friend
Me and my girl friend we ride or die
Me and my girl friend
Me and my girl friend we ride or die
Me and my girl friend
You got me losing my mind
The way you got me fired up
Never give up boy even when they try us
You and me against the worldWith you I ride or die tonight
You have my heart like the beat
The way you got me turned up
Never give up boy even when they try us
You and me against the worldWith you I ride or die tonight
樂曲背景
關於R.O.D.即ride or die的意思有多種不同的解釋：
1速度於激情的台詞飆車或者死亡（戰鬥或死亡）
2一句俚語 意思為戀人死也要在一起
韓藝瑟接受了某媒體的採訪。她本人在採訪中透露表示："Teddy想著我的時候會製作歌曲。"
韓藝瑟說道："Teddy為不能單獨說出'為韓藝瑟製作了歌曲'的話而感到可惜。在他製作的歌曲中有一首G-Dragon的《R.O.D》就是想著我而製作出的歌曲之一。"可以算是另類的告白了。
樂曲賞析
dubsteppy的節奏，主唱Lydia Paek的聲音在這首歌曲中充分凸顯，加上強勁的低音和鼓聲，營造出全新的氛圍。歌曲最為突出的部分出現在歌曲3分鐘左右，dubstep漸隱，而GD和Lydia的聲音幾近於acappella
