《Quittin´ You》是The Band Perry演唱的歌曲，收錄於《The Band Perry》專輯中。
基本介紹
- 外文名：Quittin´ You
- 所屬專輯：The Band Perry
- 歌曲時長：03分19秒
- 歌曲原唱：The Band Perry
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
I don't know what I was thinking
我不知道自己在想些什麼
You were no good but you could do some fancy talking
你不是很好，卻能說一些想不到的話
I know your tricks and delight for a Gumball Machine (nooo...)
我明白你的把戲，像令人喜悅的糖果機（不....）
You can keep your quarter man 'cause you won't get nothing sweet out of me
你可以保住你的四分之一，因為你不會從我這裡得到什麼甜蜜的東西
I'm quitting, (quitting), quitting, (quitting), quitting, I'm quitting you
我在嘗試離開.......我在嘗試離開你
Like a girl wants her chocolate, yeah, I know that I'll miss you
像女孩想要她的朱古力一樣，我知道我會想念你的
But I'm quitting, (quitting), quitting, (quitting), quitting, I'm not kidding I'm kicking you,
但是我真的在嘗試離開，不開玩笑，我要踢開你
Cause you're my bad habit and I'm quitting you
因為你是我的“壞毛病”，我在嘗試改掉
What don't know what the heck you're thinking
我並不知道你在想些什麼
It's gonna, gonna take a better man, I bet, to win my hand,
是時候需要一個更好的人來牽走我的手
I'm not gonna play your game, I don't like the high stakes,
我不會再玩你的把戲，我不喜歡冒險
I'd rather sit alone at home than one more round of old maid
我寧願獨自待在家中，成為又一個老處女
I'm quitting, (quitting), quitting, (quitting), quitting, I'm quitting you
我在嘗試離開，不是開玩笑，我要嘗離開你
Like a gambler leaving Vegas, boy, you know that I'll miss you
像賭徒離開維加斯一樣，寶貝，你知道我會想念你
But I'm quitting, (quitting), quitting, (quitting), quitting, I'm not kidding I'm kicking you,
但是我真的在嘗試離開，不是開玩笑，我要離開你
Cause you're my bad habit and I'm quitting
因為你是我的“壞毛病”，我在嘗試改掉
Cold turkey, giving you the cold shoulder,
直截了當，對你愛答不理
Off, like a band-aid, one quick sting, then it's over
就像撕下創可貼一樣，一陣刺痛，就結束了
I'm quitting, (quitting), quitting, (quitting), quitting, I'm not kidding I'm kicking you,
我在嘗試離開，不是開玩笑，我要嘗試離開你
Cause you're my bad habit and good ... have it,
因為你是我的“壞毛病”，有你感覺很好
You're my bad habit and I'm quitting you,
你是我的“壞毛病”，我在嘗試改掉
you, yeah yeah yeah
你，耶....耶....耶...
