《Quand Vous Entendrez Mamzelle》是Charles Trenet演唱的歌曲，由Trenet作詞作曲。
基本介紹
- 外文名：Quand Vous Entendrez Mamzelle
- 歌曲原唱：Charles Trenet
- 填詞：Trenet
- 譜曲：Trenet
歌曲歌詞
Quand vous entendrez,
Mam´zelle,
Cette chanson,
Dites-vous, ma belle
Qu´elle vient du cœur d´un garçon
Qui n´vivait que pour vous-même,
La nuit, le jour,
Pour qui les mots je t´aime
Étaient vraiment des mots d´amour.
Mais vous, à quoi pensiez-vous pendant c´temps-là?
Un peu distraite, un peu coquette
Et puis voilà
Quand vous entendrez, Mam´zelle,
Mon p´tit refrain,
Il sera trop tard, ma belle
Je serai loin,
Si loin de la terre et des cieux,
Perdu, solitaire, amoureux,
Dans un rêve si joli que j´faisais autrefois
Et qui r´vient aujourd´hui comme
Un vieux film de cinéma.
La belle histoire que j´aimais,
Hélas! Nous n´la vivrons jamais
Qui sait? Peut-être un jour, au hasard de la vie,
Si vous trouvez dans votre cœur cette mélodie,
Je veux qu´elle vous dise Mam´zelle,
Vous m´avez plu
Mais, depuis longtemps, ma belle,
J´n´y pensais plus.
Depuis longtemps,
J´n´ai plus d´tourments.
Chant´ra mon air,
Mon air qui ment.
