《Put a Little Love on Me》是由單向組合成員奈爾·霍蘭錄唱的一首歌曲，被收錄在奈爾·霍蘭的錄音室專輯《Heartbreak Weather》。
基本介紹
- 外文名：Put a Little Love on Me
- 所屬專輯：Heartbreak Weather
- 歌曲原唱：奈爾·霍蘭
- 譜曲：Daniel Bryer/Jamie Scott/Mike Needle/Niall Horan
- 歌曲語言：英語
- 作詞：Daniel Bryer、Jamie Scott、Mike Needle、Niall Horan
歌曲歌詞
We fight, we get high holdin' on to love
我們做著鬥爭 卻對愛保持著高度的執著
We came down 'cause there was nothing holdin' us
我們落魄失意 只因找不到堅持下去的理由
Is it wrong that I still wonder where you are?
苦苦尋覓著你的我 是否已經無望
Is it wrong that I still don't know my heart?
一顆心 何時才能找到歸屬
Are you all dressed up but with nowhere to go?
你是否盛裝打扮卻不知去往何處
Are your tears falling down when the lights are low?
是否當燈光褪去 你便流下久藏的淚水
Another Friday night tryna put on a show
又一個周五的夜晚 我準備做一場演出
Do you hate the weekend 'cause nobody's callin'?
你是否討厭周末 只因沒人撥打你的電話
I've still got so much love hidden beneath this skin
我仍然保留著濃濃愛意 盡在這皮囊之下
So, darlin'
那么 我親愛的
Put a little love on me
請給我一點愛
Put a little love on me
請給我一點愛
When the lights come up and there's no shadows dancin'
正當燈光大開 影子落荒而逃
I look around as my heart is collapsin'
我四下張望 尋找著我那支離破碎的心
'Cause you're the only one I need
因為冥冥之中 你就是我愛的人
To put a little love on me
請給我一點愛
We wrote and we wrote
我們寫了又寫
'Til there were no more words
直到詞窮詞盡
We laughed and we cried
我們笑著哭著
Until we saw our worst
直到我們看到對方最壞的一面
Is it wrong that I still wonder where you are?
苦苦尋覓著你的我 是否已經無望
Is it wrong that I still don't know my heart?
一顆心 何時才能找到歸屬
Are you all dressed up but with nowhere to go?
你是否盛裝打扮卻不知去往何處
Are your tears falling down when the lights are low?
是否當燈光褪去 你便流下久藏的淚水
Another Friday night tryna put on a show
又一個周五的夜晚 我準備做一場演出
Do you hate the weekend 'cause nobody's callin'?
你是否討厭周末 只因沒人撥打你的電話
I've still got so much love hidden beneath this skin
我仍然保留著濃濃愛意 盡在這皮囊之下
Will someone
你是否會
Put a little love on me? Ayy
是否會給我一點愛
Put a little love on me
是否會給我一點愛
When the lights come up and there's no shadows dancin'
正當燈光大開 影子落荒而逃
I look around as my heart is collapsin'
我四下張望 尋找著我那支離破碎的心
'Cause you're the only one I need
因為冥冥之中 你就是我愛的人
To put a little love on me
我只需要你的一點愛
Last night I lay awake
昨夜一宿未眠
Stuck on the things we say
固執於那些我們之間的甜言蜜語
And when I close my eyes
正當我閉上雙眼
The first thing I hear you say is
我的耳邊傳來你的呼喊
Put a little love on me, ayy
請給我一點愛
Put a little love on me
請給我一點愛
When the lights come up we're the only ones dancing
燈光亮起 只剩你我攜手共舞
I look around and you're standing there asking
我四下張望 只見你站在一處發問
You say, "You're the only one I need"
你說：“只有你是我朝思暮想的人”
"So put your love on me"
“所以請盡情愛我吧”
You're the only one I need
因為冥冥之中 你就是我愛的人
Put your love on me
請用濃濃愛意 將我點燃
