《Push My Luck》是2019年由美國電音組合菸鬼主創的一首歌曲，被收錄在菸鬼組合的第三張錄音室專輯《World War Joy》，為專輯中的第五首歌曲。
基本介紹
- 中文名：賦予好運
- 外文名：push my luck
- 所屬專輯：World War Joy
- 歌曲時長：03分02秒
- 歌曲原唱：the chainsmokers
- 填詞：Andrew Taggart、Rick Markowitz/Remy Gautreau
- 譜曲：Andrew Taggart、Rick Markowitz/Remy Gautreau
- 歌曲語言：英文
- 發行時間：2019.11.8
- 導演：the chainsmokers
歌曲歌詞
Broad Street
百老匯的大街上
Yeah, we met over sake
卻是你我酒後相遇的地方
Might have started off rocky
或許是彼此的絕口不提
And ruined our first date
毀了我們的初次約會
But last night
但在昨晚
When you finally called me
你終究還是撥通了我電話
I ran straight through the lobby
我徑直穿過酒吧大廳
I couldn't keep you waiting
我不會讓你孤身等待下去
And I know, and I know
我知道
And I know, and I know
我懂
That you like your space with your one roommate
你喜歡與你那個室友的私人空間
Do you mind if I see you tomorrow?
但你是否介意明天我出現在門口？
Yeah, I know, yeah, I know
我知道
Yeah, I know, yeah, I know
我懂
That you work Sundays for minimum wage
你總是上著低薪水的周末班次
Should I have known
我想知道
That you would take hold
你是否很珍惜這段感情
And never let go?
絕不放手？
Never let go
絕不隨波逐流？
I think I might push my luck with you
或許我是該將好運賦之予你
Does another night feel alright to you?
那一晚你依偎我肩的舒適是否溫存在心？
If I ask right now, would you think it through? (Hey)
如果我現在就開口 你心中又是否已經有了答案？
I think I might push my luck with you
或許我大可將好運與你共享
Did you say that you got nothing else to do?
你是否感到生活了了 無事可做？
Is it okay if I stay? 'Cause I'm dying to
我可否留在你身邊？因為 我渴望如此
Yeah, I'm dying to
我渴望如此
Restless
我的心神不寧
Tangled up in your mattress
在你的床墊上得以平息
In the morning, we'll get dressed
早晨我們將衣物穿起
The one that got away
隨即便各自離去
You caught me (You caught me)
你已俘獲我心
Yeah, I'm right where you want me
無論何時 只要你想
Every inch of my body
我身體的從頭到腳
Won't let this go to waste
都不會讓你失望
And I know, and I know
我知道
And I know, and I know
我懂
That you like your space with your one roommate
你喜歡與你那個室友的私人空間
Should I have known
我想知道
That you would take hold
你是否很珍惜這段感情
And never let go?
絕不放手？
Never let go
絕不隨波逐流？
I think I might push my luck with you
或許我是該將好運賦之予你
Does another night feel alright to you?
那一晚你依偎我肩的是否溫存在心？
If I ask right now, would you think it through? (Hey)
如果我現在就開口 你心中又是否已經有了答案？
I think I might push my luck with you
或許我大可將好運與你共享
Did you say that you got nothing else to do?
你是否感到生活了了 無事可做？
Is it okay if I stay? 'Cause I'm dying to
我可否留在你身邊？因為 我渴望如此
Yeah, I'm dying to
我渴望如此
I think I might push my—
我想我大可 將好運賦之予你
Does another night feel al—
那一夜的舒適 是否溫存在心
If I ask right now, would—
如果我現在就開口問你 你又是否已經有了答案？
I think I might push my luck with you
或許我是該將好運賦之予你
Does another night feel alright to you?
那一晚你依偎我肩的是否溫存在心？
If I ask right now, would you think it through? (Hey)
如果我現在就開口 你心中又是否已經有了答案？
I think I might push my luck with you
或許我大可將好運與你共享
Did you say that you got nothing else to do?
你是否感到生活了了 無事可做？
Is it okay if I stay? 'Cause I'm dying to
我可否留在你身邊？因為 我渴望如此
Yeah, I'm dying to
我渴望如此
