《Prends Mon Corps Et Ma Vie》是Paolo Meneguzzi演唱的歌曲，收錄於《Lei E'》專輯中。
基本介紹
- 外文名：Prends Mon Corps Et Ma Vie
- 所屬專輯：Lei E'
- 歌曲原唱：Paolo Meneguzzi
- 發行日期：2004年11月30日
歌曲歌詞
Vero che ti amo ancora
我仍愛你 這是真的
vero che ti ho tradita
我背叛了你 這也是真的
falso è stato un gioco
你說我們遊戲一場 你錯了
falso io li' non c'ero
我知道那時我沒在那
vero che sei la sola
留你一人孤單 這也是事實
vero che ti ho ingannata
我騙了你 這是真的
falso se non mi credi
你若不信 那你就錯了
giuro sulla mia vita
我願以我命起誓
te lo scrivo sui muri di casa
家裡的牆上寫滿我們的故事
te lo scrivo con petali rosa
花瓣浮現出我們的過往
che ho bisogno di te che ho bisogno di te
我需要你 我非你不可
il tuo strano silenzio mi pesa
你出乎意料的沉默 我不堪承受
e se è solo questione di tempo
如果這是時間給出的唯一一類問題
sono pronto a qualsiasi confronto
無論何種 我隨時準備
chiedi quello che vuoi
儘管說你所想
dimmi quello che senti pero' ricorda
你聽到的都告訴我 但是記住
vero che ti amo ancora
我仍愛你 這是真的
vero che ti ho tradita
我背叛了你 這也是真的
falso è stato un gioco
你說我們之間遊戲一場 你錯了
falso io li' non c'ero
那時我沒有在你身邊 我錯了
vero che sei la sola
你對我說 你很孤單 這是對的
vero che ti ho ingannata
我騙了你 這是真的
falso se non mi credi
若你不信我 那你就錯了
giuro sulla mia vita
我願以我命起誓
lascia stare ti prego l'orgoglio
我曾希望你以我為傲 請你忘了吧
non pensare che il mio sia uno sbaglio
但也不要想 我的存在就是個錯誤
questa storia per me è importante
於我 我們的愛情至關重要
per farla morire cadere nel niente
為了讓我們的過往消失 讓它歸於虛無
ogni giorno che passa è un dolore
每一天對我來說都是煎熬
e lo so che anche tu ci stai male
我知道你過的也不好
ho bisogno di te ne ho bisogno
我想你 不能沒有你
che voglio gridare al mondo
我要向這個世界宣戰
vero che ti amo ancora
我仍然愛你 這是真的
vero che ti ho tradita
我背叛了你 這也是真的
falso è stato un gioco
你說我們遊戲一場 你錯了
falso io li' non c'ero
那時我沒有在你身邊 我錯了
vero che sei la sola
留你一人孤單 這也是事實
vero che ti ho ingannata
不錯 我騙了你
falso se non mi credi
若你不相信我 那你就錯了
giuro sulla mia vita
我願以生命起誓
vero vero vero
對 對 對
falso falso
錯 錯
vero che ti amo ancora
我仍然愛你 這是真的
vero che ti ho tradita
我背叛了你 這也是真的
falso è stato un gioco
你說我們之間遊戲一場 你錯
falso io li' non c'ero
那時我沒有在你身邊 我錯了
vero che sei la sola
你對我說 你很孤單 你是對的
vero che ti ho ingannata
我騙了你 這是真的
falso se non mi credi
若你不信我 那你就錯了
giuro sulla mia vita
我願以生命起誓
vero che ti amo ancora
我仍愛你 這是真的
vero che ti ho tradita
我背叛了你 這也是真的
falso
錯
(te lo scrivo sui muri di casa
家裡的牆上寫滿我們的故事
te lo scrivo con petali rosa)
花瓣浮現我們的過往
vero che sei la sola
你對我說 你很孤單 你是對的
vero che ti ho ingannata
我騙了你 這也是真的
falso
錯
ho bisogno di te ne ho bisogno
我需要你 我愛你
che voglio gridare al mondo
我要對全世界嘶吼
vero che ti amo ancora
我仍愛你 這是真話
vero che ti ho tradita
我背叛了你 這也是真的
falso è stato un gioco
你說我們遊戲一場 你錯了
falso io li' non c'ero
我知道那時我不在那
vero che sei la sola
留你一人孤單 這也是事實
vero che ti ho ingannata
我騙了你 不用懷疑
falso se non mi credi
若你不信 那你就錯了
giuro sulla mia vita
我願以我命起誓
