《Portrait of a Summer Thief》是Yeah Yeah Yeahs演唱的歌曲，由Douglas Wilson、Lang Freeman、Bradley Oliver、Sonny Sanchez作詞作曲 ,收錄於專輯《Spider-Man 3》。
基本介紹
- 外文名：Portrait of a Summer Thief
- 所屬專輯：Spider-Man 3
- 歌曲原唱：Sounds Under Radio
- 填詞：Douglas Wilson、Lang Freeman、Bradley Oliver、Sonny Sanchez
- 譜曲：Douglas Wilson、Lang Freeman、Bradley Oliver、Sonny Sanchez
- 發行日期：2007年4月27日
歌曲歌詞
You open up to say you're feeling all right
你敞露心扉說你感覺很好
With pictures on the wall
對著牆上的照片
You'll figure out that feeling here is all right
你將發覺這裡的一切都很好
With still frames in the hall
還有大廳的鏡框
But it's not that hard
這輕而易舉
Could you save me from
你能否拯救我
Could you be there for me
能否來我身邊
Could you wake me from
你能否喚醒我
Could you be my thief
能否成為我的愛人
These summer stars are fading out
夏日的星辰漸漸消失
Your silhouette reminds me now
你的輪廓讓我想起
Of all the things I wish I could have said
曾要脫口而出的話語
So picturesque and black print dress your darkened hair a perfect mess
黑色印花與你的烏黑長髮相得益彰
I touch you with my hands, could only try
我伸出手，想要撫摸你
But it's not that hard
這輕而易舉
Could you save me from
你能否拯救我
Could you be there for me
能否來我身邊
Could you wake me from
你能否喚醒我
Could you be my thief
能否成為我的英雄
Just open up, you said you'd open up
只要敞開心扉，你曾說會敞開心扉
I wish you'd open up
我盼望你敞開心扉
Why can't you open up
你為何不敞開心扉
Could you save me from
你能否拯救我
Could you be there for me
能否來我身邊
Could you wake me from
你能否喚醒我
Could you be my thief
能否成為我的愛人
