《Party Rock Anthem》是由笑本部（LMFAO）、GoonRock、勞倫·班尼特演唱的歌曲，由斯特凡·戈迪、斯凱勒·戈迪、GoonRock和彼得·施洛德填詞譜曲，收錄在LMFAO第二張錄音室專輯《Sorry For Party Rocking》之中，作為該專輯的主打歌於2011年1月1日由新視鏡唱片發行。該首歌亦是電影《龍虎少年隊》的插曲。
2011年7月16日，該曲在美國公告牌百強單曲榜登頂並蟬聯六周，並拿下了當年年終榜的亞軍。此外，該首歌還在澳大利亞、英國、加拿大、法國等十餘個國家的單曲榜奪冠。2012年5月20日，該首歌獲得了公告牌音樂獎“最佳百強歌曲”、“最佳數字歌曲”、“最佳流行歌曲”、“最佳說唱歌曲”、“最佳舞曲”五項大獎。截止2016年5月，該首歌在全球的銷量已經超過1095萬。
基本介紹
- 中文名稱：派對搖滾
- 外文名稱：Party Rock Anthem
- 所屬專輯：《Sorry for Party Rocking》
- 歌曲時長：4:23
- 發行時間：2011-1-25
- 歌曲原唱：笑本部（LMFAO），GoonRock，勞倫·班尼特
- 填詞：斯特凡·戈迪，斯凱勒·戈迪，GoonRock，彼得·施洛德，GoonRock，彼得·施洛德
- 譜曲：斯特凡·戈迪，斯凱勒·戈迪
- 編曲：斯特凡·戈迪，斯凱勒·戈迪
- 音樂風格：Dance-pop，electro house，acid house
- MV導演：LMFAO
- 歌曲語言：英文
創作背景,歌曲歌詞,英文歌詞,中文歌詞,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,翻唱版本,發行信息,
創作背景
這首歌的創作靈感來自聚會上一些人的舉動，斯特凡·戈迪說那些人舞蹈中吸引了他的眼球，他感覺很好，於是開始創作這首歌曲。GoonRock表示，這首歌原本是想製作出來送給弗洛·里達（Flo Rida）的，但後來他們想要“改變世界”，於是決定自己來唱。
該首歌請來了英國女歌手勞倫·班尼特（Lauren Bennett）和美國製作人GoonRock作為伴唱。該曲是《Sorry for Party Rocking》專輯當中的一首合作歌曲，斯特凡·戈迪相信聽眾會感受的它的節奏和史詩般的和弦，他也對勞倫·班尼特演唱的部分很滿意。
歌曲歌詞
英文歌詞
Party Rock Anthem - LMFAO & Lauren Bennett & GoonRock
Let's go
Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And we gonna make you lose your mind
Everybody just have a good time
Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And we gonna make you lose your mind
We just wanna see yaa
Shake That
In the club party rock look up on your girl
She on my jock non stop when we in the spot
Booty move away like she on the block
What the track I gots to know
Top jeans tatto cause I'm rock and roll
Half black half white diamino
Gane the money out the door
I'm runnin' through these hoes like drano
I got that devilish flow rock and roll no halo
We party rock yea that's the crew that I'm reppin'
On the rise to the top no led in our zeppelin'
Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And we gonna make you lose your mind
Everybody just have a good time
Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And we gonna make you lose your mind
We just wanna see yaa
Shake That
Everyday I'm shuffelin'
Shuffelin'
Shuffelin'
Step up fast and be the first girl
to make me throw this cash
We get money don't be mad now stop hatin' is bad
One more shot for us
Another round
Please fill up my cup
Don't mess around
We just wanna see
You shake it now
Now you wanna be
You're naked now
Get up get down put your hands up to the sound
Get up get down put your hands up to the sound
Get up get down put your hands up to the sound
Put your hands up to the sound
Put your hands up to the sound
Get up Get up Get up Get up
Get up Get up Get up Get up
Get up
Put your hands up to the sound
To the sound
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And we gonna make you lose your mind
Everybody just have a good good good time
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Shake that
Everyday I'm shuffelin'
Put your
Put your
Put your
Put your
Put your
Put your
Put your
Put your
Your hands up
Your hands up
Put your hands up
中文歌詞
搖滾派對
是的
喔喔喔！
走吧！！大家一起來！
搖滾派對就在今晚
每個人都有一個美好的時光
是的
喔喔喔！
走吧！！大家一起來！
搖滾派對就在今晚
每個人都有一個美好的時光
我們會讓你開心得發瘋
每個人都有一個美好的時光
搖滾派對就在今晚
每個人都有一個美好的時光
我們會讓你開心得發瘋
我們只是想看看YAA
動起來！
每個人都有一個美好的時光
搖滾派對就在今晚
每個人都有一個美好的時光
我們會讓你開心得發瘋
我們只是想看看YAA
動起來！
在搖滾party上看好你的女孩
在我們的現場不停的給我們講笑話
就像做賊一樣把她推開
我才知道我是多么的寬容
頂級牛仔褲和紋身，因為我搖滾
半黑斑白
帶著錢出了門
喲！！
我就想洗潔精一樣穿梭在這些女人間
我有魔鬼沒有的流搖滾光環
我們聚會的搖滾啊！這就是我在的表演團隊
總上升到我們的飛艇頂部沒有LED的地方
嘿！！！！
搖滾派對就在今晚
每個人都有一個美好的時光
我們會讓你開心得發瘋
每個人都有一個美好的時光
我們會讓你開心得發瘋
每個人都有一個美好的時光
我們會讓你開心得發瘋
我們只是想看看
每天我都在切歌
切歌切歌
快！快！快，讓我把這錢花第一個女孩
我們有錢不要生氣，別仇恨是不好的
我們再來一次
再來一次
把我的杯子倒滿
不要亂
我們只是想看看
你現在搖起來
現在你想要的
你現在已經一絲不掛
起床下來拍掌
起床下來拍掌
起床下來拍掌
我要你用你的雙手發出聲音
我要你用你的雙手發出聲音
起來！起來！
我要你用你的雙手發出聲音
為了這個聲音
舉起你的手！
搖滾派對就在今晚
每個人都有一個美好的時光
我們會讓你開心得發瘋
每個人都有一個美好的時光
噢！噢！噢！
在我們的現場不停的給我們講笑話
就像做賊一樣把她推開
我才知道我是多么的寬容
頂級牛仔褲和紋身，因為我搖滾
半黑斑白
帶著錢出了門
喲！！
我就想洗潔精一樣穿梭在這些女人間
我有魔鬼沒有的流搖滾光環
我們聚會的搖滾啊！這就是我在的表演團隊
總上升到我們的飛艇頂部沒有LED的地方
嘿！！！！
搖滾派對就在今晚
每個人都有一個美好的時光
我們會讓你開心得發瘋
每個人都有一個美好的時光
我們會讓你開心得發瘋
每個人都有一個美好的時光
我們會讓你開心得發瘋
我們只是想看看
每天我都在切歌
切歌切歌
快！快！快，讓我把這錢花第一個女孩
我們有錢不要生氣，別仇恨是不好的
我們再來一次
再來一次
把我的杯子倒滿
不要亂
我們只是想看看
你現在搖起來
現在你想要的
你現在已經一絲不掛
起床下來拍掌
起床下來拍掌
起床下來拍掌
我要你用你的雙手發出聲音
我要你用你的雙手發出聲音
起來！起來！
我要你用你的雙手發出聲音
為了這個聲音
舉起你的手！
搖滾派對就在今晚
每個人都有一個美好的時光
我們會讓你開心得發瘋
每個人都有一個美好的時光
噢！噢！噢！
歌曲鑑賞
這是一首嬉蹦浩室和電氣浩室風格的舞曲，歌曲音調以F小調為主，歌曲內部被設有每分鐘128次的適度節拍，它遵循Fm-E♭-D♭的和弦，歌手的音域必須位於D♭4和A♭5之間。在2009年《Shots》之後，兩人無恥地變得更狂野，但他們相信每個人都會被這首充滿樂趣的歌曲迷住，他們對了。這首歌適合於許多場合，像派對、俱樂部、體育場，這首歌讓人們愛上它，為其瘋狂。
依託高科技的電音元素《Party Rock Anthem》披上了時代感這一光環，冷冷的電音配上美女的甜嗓，再加上舅舅與外甥這一組合的默契，該單曲亮點不斷，備受歌迷熱捧。說道單曲的亮點，製作人GoonRock功不可沒。有了他的編曲，《Party Rock Anthem》更富流行感，與歌迷更親近。
歌曲MV
該首歌的音樂錄影帶與2011年3月8日發布。這是一個跳墨爾本曳步舞版本的MV。墨爾本曳步舞興起於澳大利亞墨爾本，這種舞蹈主要強調腳步的動作，非常具有節奏感。傳入中國的時候因其時尚的理念，被國內舞者們譯做“鬼步舞”。整段舞蹈從MV的3分40秒開始直到4分11秒結束。
該曲MV的開頭，LMFAO組合二人從床上起來，來到荒蕪街道上，看到一個人在跳鬼步舞，之後越來越多的人出來，跳鬼步地把兩人圍住，於是兩人也了跳起來。MV的最後，人們舉行了鬼步PK。
獲獎記錄
| 獲獎時間 | 頒獎機構 | 具體獎項 | 類型 |
|---|---|---|---|
2011年8月28日 | MTV音樂錄影帶獎 | 最佳舞蹈設計 | |
2012年1月5日 | 人民選擇獎 | 最佳單曲 | |
最佳音樂錄影帶 | |||
2012年1月28日 | 法國NRJ音樂獎 | 年度最佳音樂錄影帶 | 獲獎 |
2012年3月31日 | 尼克兒童選擇獎 | 年度最佳歌曲 | |
2012年5月20日 | 公告牌音樂獎 | 最佳百強歌曲 | |
最佳數字歌曲 | |||
最佳流行歌曲 | |||
最佳說唱歌曲 | |||
最佳舞曲 | |||
最佳電台歌曲 | 提名 | ||
最佳流媒體歌曲 | |||
2012年6月3日 | MTV電影獎 | 最佳音樂 | 獲獎 |
重要演出
| 表演時間 | 表演場合 | 表演地點 |
|---|---|---|
2012年2月5日 | 第46屆超級碗中場秀 | 印第安納波利斯 |
2012年5月20日 | 公告牌音樂獎頒獎典禮 | 拉斯維加斯米高梅大酒店 |
翻唱版本
| 翻唱歌手 | 所屬專輯 | 發行時間 | 所屬唱片 |
|---|---|---|---|
Alvin and the chipmunks | 《鼠來寶3 電影原聲帶》 | 2011-11-11 | 華納唱片 |
Clinton Sparks | 《My Awesome》 | 2011-05-13 | Max Music |
Me and The Captain/A Static Lullaby | 《Party Rock Anthem》 | 2011-10-18 | 源泉唱片 |
M-Flo (隕-浮流) | 《m-flo DJ MIX “BON! ENKAI"》 | 2012-12-19 | 愛貝克思 |
發行信息
| 榜單 | 排名 |
|---|---|
澳大利亞ARIA單曲榜 | 1 |
法國SNEP單曲榜 | 1 |
加拿大百強單曲榜 | 2 |
英國單曲榜 | 3 |
公告牌百強單曲榜 | 2 |
