《Papa Don't Preach》是美國女歌手麥當娜·西科尼演唱的一首流行歌曲，歌詞主要由布萊恩·艾略特填寫，麥當娜·西科尼負責作額外修改，前者負責製作音樂伴奏，麥當娜·西科尼和史蒂芬·布雷擔任音樂出版。該歌曲被收錄在麥當娜·西科尼的第三張錄音室專輯《True Blue》，後作為推廣專輯的第二支單曲，於1986年6月11日通過Sire唱片公司發行。
《Papa Don't Preach》是麥當娜·西科尼在公告牌百強單曲榜上的第四支冠軍單曲，於1986年8月16日拿下該榜單第一名，總計奪得兩周排行榜首位。而在其它國家，該歌曲則拿下愛爾蘭、奧地利、比利時、德國、荷蘭、加拿大、挪威、英國這八個地區的音樂排行榜冠軍。1987年9月，該歌曲MV獲得由MTV音樂錄影帶獎頒發的“最佳女性視頻”獎項。
基本介紹
- 中文名稱：爸爸別說教
- 外文名稱：Papa Don't Preach
- 所屬專輯：True Blue，The Immaculate Collection，Celebration
- 歌曲時長：4：29
- 發行時間：1986年6月11日
- 填詞：布萊恩·艾略特，麥當娜·西科尼
- 譜曲：布萊恩·艾略特
- 音樂風格：流行搖滾，抒情搖滾，古典音樂
- MV導演：詹姆斯·弗雷
- 歌曲語言：英語
- 單曲格式：CD，黑膠唱片，CD Video等
創作背景,歌曲歌詞,英文,中英,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,翻唱版本,
創作背景
《Papa Don't Preach》的創作靈感來自北好萊塢高中女學生之間的八卦話題，布萊恩·艾略特經常能在他工作室的窗外聽到這些女孩子們聊天，他將這些內容轉換為歌詞。歌詞、曲譜由布萊恩·艾略特、麥當娜·西科尼合作完成，而麥當娜·西科尼會相中《Papa Don't Preach》，則是因為這首歌曲正好貼近她本人的時代精神，且歌曲的內容是站在天主教會、她爸爸以及她爸爸的保守思想、父權等男性權威的對立面上：這也正是歌曲吸引她的原因，她在歌詞上做了一點小小的貢獻。
歌曲歌詞
英文
Papa, I know you're going to be upset
Cause I was always your little girl
But you should know by now
I'm not a baby
You always taught me right from wrong
I need your help, daddy, please be strong
I may be young at heart, but I know what I'm saying
The one you warned me all about
The one you said I could do without
We're in an awful mess
And I don't mean maybe
Please...
Papa don't preach, I'm in trouble deep
Papa don't preach, I've been losing sleep
But I made up my mind, I'm keeping my baby
Ooh, I'm gonna keep my baby, mmm
He says that he's going to marry me
We can raise a little family
Maybe we'll be all right, it's a sacrifice
