《PRAY YOU CATCH ME》是碧昂絲·吉賽爾·諾斯於2016年4月23日發行的單曲，該曲收錄在她的第六張錄音室專輯《LEMONADE》中。
基本介紹
- 中文名：祈禱你能留意我
- 外文名：PRAY YOU CATCH ME
- 所屬專輯：LEMONADE
- 歌曲時長：0時03分15秒
- 歌曲原唱：Beyoncé
- 發行日期：2016年4月23日
- 歌曲語言：英語
- 發行公司：Parkwood Entertainment
歌曲歌詞
You can taste the dishonesty
你可以感知到這種欺騙
It's all over your breath, as you pass it off so carefully
它就縈繞在你的一呼一吸間，即使你小心翼翼
But even that's a test
但甚至那只是試探
Constantly aware of it all
也能清楚感知這一切
My lone ear
我的耳朵
Pressed against the walls of your world
靜靜窺探著你的一切
Prayin' I catch you whispering
在祈禱能聽到你私語什麼
I'm prayin' you catch me listening
也在祈禱你能發現我在一旁靜聽
I'm prayin' I catch you whispering
在祈禱能聽到你私語什麼
I'm prayin' you catch me
也在祈禱你能留意我
I'm prayin' I catch you whispering
也在祈禱你能發現我在一旁靜聽
I'm prayin' you catch me listening
也在祈禱你能發現我在一旁靜聽
I'm prayin' you catch me
也在祈禱你能留意我
Nothing else ever seemed to hurt like the smile on your face
除了你臉上的微笑沒有什麼能讓我難過
When it's only in my memory
當那微笑僅存在於我的腦海中
It don't hit me quite the same
那不總是能傷害我
Maybe it's a cause for concern
也許只是引起我的憂慮
But I'm not at ease
但這樣我也並不安逸
Keeping my head to the curb
要努力自持不至於崩潰
Prayin' I catch you whispering
在祈禱能聽到你私語什麼
I'm prayin' you catch me listening
也在祈禱你能發現我在一旁靜聽
I'm prayin' I catch you whispering
我在祈禱能聽到你私語什麼
I'm prayin' you catch me
我在祈禱你能留意我
I'm prayin' you catch me
我在祈禱你能留意我
I'm prayin' you catch me
我在祈禱你能留意我
What do you don't remember of
你忘記了什麼
