《Over The Next Rainbow》是一首Saint Aqours Snow演唱的歌曲，由畑亜貴作詞作曲，收錄於專輯《Believe again/Brightest Melody/Over The Next Rainbow》中。
基本介紹
- 外文名：Over The Next Rainbow
- 所屬專輯：Believe again/Brightest Melody/Over The Next Rainbow
- 歌曲原唱：Saint Aqours Snow
- 填詞：畑亜貴
- 譜曲：畑亜貴
歌曲歌詞
會いたかった 遠い場所にいても
即使相隔在遙遠的地方 也禁不住想要與你見面
いつかまたね會えるよね
不知何時才能相遇呢
夢にも色々あるから 葉えかたもそれぞれだと
有無數的夢想存在於世 其實現的方法也千姿百態
Ah 今わかってきたんだ
Ah 如今已經明白了
でもきっと認めあえたら
大家一起互相認同
素敵なキズナが生まれるよ かけがえのないキズナ
最棒的羈絆也由此產生 那無可渠道的羈絆
追いかけて すれ違う（ずっと）
追趕著你的身影 卻又與此擦肩而過（總是這樣）
すれ違い 追いかけて（ずっと）
雖然擦肩而過 但卻依舊追趕（總是如此）
お互いの道が交わった 喜びをダイジにしてゆくよ
彼此的道路互相交織 將那份喜悅化作珍寶保存在心中
これっきりじゃないよね？（もっともっと語りたい）
這份羈絆無法被斬斷（想要與你有更多的交流）
Over the rainbow
Over The Rainbow
ヒカリを浴びながら歌おうよ つながるよココロが
沐浴著陽光唱歌吧 心與心連繫在一起
消えてゆく虹に約束しよう
向著快要消失的彩虹定下約定
忘れないよいつまでも 忘れないでいつまでも
不論到何時都不能忘記對方 即使到永遠也不能忘記
(Oh, so, we go)
(Oh, so, we go)
夢見てるだけでは始まらない 努力してまだまだ足りなくて
只是僅僅注視著夢想則永遠無法開始 必須繼續努力畢竟現在還完全不夠格
見上げる空 虹の果て 未來の自分がいる頑張れる
仰望著天空 彩虹的盡頭 未來的自己在不斷努力著
決めたことさ 決めたことは貫いてみせるよ最後まで
已經下定決心的事一定要將它貫徹到最後
納得できるまでやらなくちゃ 自分が自分を許せないから
如果不做到自己能接受的程度的話 自己也將不會原諒自己
離れたら 近づいて（そして）
互相遠離後 想要再次靠近你（然後）
近づいて 離れてく（そして）
靠近你之後 又將與你分別（如此這般）
だんだん気持ちが通じると チカラになりたいと考えて
漸漸地心意相遇 想將這份思念化作自己的力量
このとき待ってたんだよ（會えて會えて嬉しいよ）
一直在等待這個時刻（相見之後無比喜悅）
Fly to the rainbow
Fly to the rainbow
ネガイで飛ぶように踴ろうよ つながるねココロが
像放飛夢想那樣起舞吧 心與心連繫在一起
會いたかった 遠い場所にいても
即使再遙遠的地方 也將相遇
いつかまたね會えるよね
在不久的將來再見面吧
いつかきっと會えるよね
在不久的將來一定能夠再見面的
なんてあっという間に過ぎてゆくのだろう
為什麼時間總是轉眼即逝呢
立ち止まることもできない季節は
在這個無法駐足等待的季節中
今日も（去って）今日が（去って）前を向くしかない
今天也不得不繼續向前進發
決して戻れないね…
絕對不會再回頭
(Go, next)
(Go, next)
Over the rainbow
Over the rainbow
ヒカリを浴びながら歌おうよ つながるよココロが
沐浴著陽光歌唱吧 心與心連繫在一起
消えてゆく虹に約束しよう
向著快要消失的彩虹定下約定
忘れないよいつまでも
不論到何時都不能忘記對方
Fly to the rainbow
Fly to the rainbow
ネガイで飛ぶように踴ろうよ つながるねココロが
像放飛夢想那樣起舞吧 心與心連繫在一起
會いたかった 遠い場所にいても
即使再遙遠的地方 也將相遇
いつかまたね會えるよね
在不久的將來再見面吧
いつかきっと會えるよね
在不久的將來 一定能夠再見面的
