基本介紹
- 中文名稱：改頭換面
- 外文名稱：Out From Under
- 所屬專輯：Circus
- 歌曲時長：3分53秒
- 發行時間：2008年11月28日
- 歌曲原唱：布蘭妮·斯皮爾斯
- 填詞：Shelly Peiken，Arnthor Birgisson，Wayne Hector
- 編曲：Shelly Peiken，Arnthor Birgisson，Wayne Hector
- 音樂風格：抒情搖滾
- 歌曲語言：英語
- 製作人：Guy Sigsworth
中英歌詞,樂曲賞析,
中英歌詞
Breath you out 想忘記你
Breath you in 卻又想起你
You keep coming back to tell me 你身影不斷告訴我
You're the one who could have been 你在我心裡占有一席之地
And my eyes see it all so clear 那樣的畫面清晰可見
It was long ago and far away but it never disappears 雖然長久 遙遠 卻不曾消失
I try to put it in the past 我試著淡忘他
Hold on to myself and don't look back 堅持自我 不要回首
I don't wanna dream about 我不想再嚮往
All the things that never were 今非昔比的過往
And maybe I can live without 或許我可以無憂無慮的生活
When I'm out from under 只要我逃出陰霾
I don't wanna feel the pain 我不想再受傷
What good would it do me now 那對我有什麼好處
I'll get it all figured out 所有情結都將解開
When I'm out from under 只要我逃出陰霾
So let me go 那就放了我吧
Just let me fly away 讓我展翅高飛
Let me feel the space between us growing deeper 讓我們之間的鴻溝
And much darker every day 隨著時光不斷塌陷
Watch me now and I'll be someone new 現在你會看到全新的我
My heart will be unbroken 我也不必再為你傷心
It will open up for everyone but you 除了你 我會接納任何人
Even when I cross the line 就算是過往的藕斷絲連
It's like a lie I've told a thousand times 也全都是千言難盡的謊言
And part of me still believes 另一個我仍相信
When you ay you're gonna stick around 你會繼續為我等下去
And part of me still believes 另一個我仍相信
We can find a way to work it out 我們之間仍充滿希望
But I know that we tried everything we could try 其實我們早已試過千方百計
So let's just say goodbye 那就讓我們各奔東西
Forever 永別
Breath you in 卻又想起你
You keep coming back to tell me 你身影不斷告訴我
You're the one who could have been 你在我心裡占有一席之地
And my eyes see it all so clear 那樣的畫面清晰可見
It was long ago and far away but it never disappears 雖然長久 遙遠 卻不曾消失
I try to put it in the past 我試著淡忘他
Hold on to myself and don't look back 堅持自我 不要回首
I don't wanna dream about 我不想再嚮往
All the things that never were 今非昔比的過往
And maybe I can live without 或許我可以無憂無慮的生活
When I'm out from under 只要我逃出陰霾
I don't wanna feel the pain 我不想再受傷
What good would it do me now 那對我有什麼好處
I'll get it all figured out 所有情結都將解開
When I'm out from under 只要我逃出陰霾
So let me go 那就放了我吧
Just let me fly away 讓我展翅高飛
Let me feel the space between us growing deeper 讓我們之間的鴻溝
And much darker every day 隨著時光不斷塌陷
Watch me now and I'll be someone new 現在你會看到全新的我
My heart will be unbroken 我也不必再為你傷心
It will open up for everyone but you 除了你 我會接納任何人
Even when I cross the line 就算是過往的藕斷絲連
It's like a lie I've told a thousand times 也全都是千言難盡的謊言
And part of me still believes 另一個我仍相信
When you ay you're gonna stick around 你會繼續為我等下去
And part of me still believes 另一個我仍相信
We can find a way to work it out 我們之間仍充滿希望
But I know that we tried everything we could try 其實我們早已試過千方百計
So let's just say goodbye 那就讓我們各奔東西
Forever 永別
樂曲賞析
Britney Spears她的出道單曲讓當年的許多人震撼了一把，而後的一段時間她消失在舞台上，卻又很久也沒聽她的歌了——但狗仔隊的徹底的瘋狂追逐，其實讓你很難將她徹底遺忘。如果說之前一張電音十足的專輯嗆味也十足，那么就像一切關於她的八卦新聞那樣的快餐文化，2008年她生日當天發行的這張《Circus》似乎抹去了一切烏雲，過去的她似乎真的回歸了，頗有早期風格的編曲讓人不禁想多聽幾遍。或許這首柔軟抒情的《Out from under》正是她向所有人唱出的真摯心聲，又或者這也不過是一個煙霧彈。有人說她是個“作女”——無風也起浪。但你得承認，全美國乃至全世界，確實也只有這樣一位布蘭妮。
