《Our Moment》是小冢良太演唱的歌曲，收錄於《Persona 3 Dancing Moon Light OST》專輯中。
基本介紹
- 外文名：Our Moment
- 所屬專輯：Persona 3 Dancing Moon Light OST
- 歌曲原唱：小冢良太
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
Yeah, uh-huh,
耶，嗯哼
Been awhile,
有段時間了
It's good to see you, how you been?
見到你真好，近來如何
Yeah, we're back!
耶，我們回來了！
How long has it been?
已經過去了多久？
Hope I'm not dreaming,
希望我不是在做夢
Looking good too aren't you, it's time to unwind.
你看上去也不錯，是時候解開束縛
Eager to catch your smile, ain't shown it in a while.
渴望捕捉你的笑容，儘管已有段時間未見
So set free the mind!
所以放飛心靈！
Remember the times,
可曾記得
How we laughed and joked around.
我們一同嬉笑的時光
Yeah the soul is unbound!
靈魂已被解放！
It's party night!
這是派對的夜晚
No need to hold back anymore.
無需再退縮
Only night.
唯一的夜晚
What are you waiting for?
你還在等什麼？
Vivid night.
鮮明的夜晚
Let it all go and rock the floor!
放開一切，盡情舞動
Come a little closer, lend your hand! (Burn my dread!)
再靠近一些，借我你的手（燃盡我的恐懼）
Don't need no words, we'll dance the night away together.
無需言語，我們一起舞至天明
Passing hours, embrace the feeling forever.
時光如梭，永遠懷抱這份感覺
It's all ours!
這是我們的時刻！
Till the gradient sky signals closure.
直到漸變色的天空預示著終末
Come on, don't be shy now.
來吧，不要害羞
Won't you take my hand? (Burn my dread)
何不抓住我的手？（燃盡我的恐懼）
Been a long time coming, nothing but love baby,
等待已久，除了愛別無所有
Going way back, back when we were bunch of teenagers.
我們在青春年華相識
Things done changed, from back in the days,
光陰荏苒，時過境遷
However things as tight as this never ever changes.
然而如此緊密的羈絆從未改變
Leaving y'all wasn't easy!
離開你們並不容易
But for the better good, much needed.
但為了大義，十分必須
Tonight's the night, reunite, party over here!
就是今晚，重聚於此
No mass destruction needed!
無需大破壞！
Wherever you are, we'll meet again.
無論你在哪裡，我們會再相見
