基本介紹
- 中文名稱：甜蜜一日
- 外文名稱：One Sweet Day
- 所屬專輯：Daydream
- 歌曲時長：4:43
- 發行時間：1995年11月14日
- 歌曲原唱：瑪麗亞·凱莉，大人小孩雙拍檔
- 音樂風格：靈魂樂，R&B，流行音樂
- MV導演：拉里·喬丹
- 歌曲語言：英語
- 單曲格式：CD，黑膠唱片，馬克西單曲
創作背景,歌曲歌詞,英文,譯文,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,
創作背景
在創作《One Sweet Day》之前，瑪麗亞·凱莉就已經向製作人表達了自己對歌曲創作的想法。接著，瑪麗亞·凱莉和製作人以之前的創作思維方式譜寫詞曲。當瑪麗亞想到副歌的旋律時，她突然停了下來，因為她想到要和大人小孩雙拍檔一起寫接下來的歌詞部分。當瑪麗亞跟著音樂旋律唱歌時候，該樂團的其中一個成員就跟著瑪麗亞唱起另一段相差不多的歌詞。同時，該樂團的一個成員在看到瑪麗亞寫的部分詞曲時，覺得這和他們為慘遭謀殺的樂隊經理寫的悼詞不謀而合。於是，該樂團補上了瑪麗亞未完成的歌詞部分。
歌曲歌詞
英文
Sorry I never told you
All I wanted to say
Now it's too late to hold you
'Cause you've flown away
So far away
Never had I imagined
Living without your smile
Feeling and knowing you hear me
It keeps me alive
Alive
And I know you're shining down on me from heaven
Like so many friends we've lost along the way
And I know eventually we'll be together
One sweet day
Darling I never showed you
Assumed you'd always be there
I, I took your presence for granted
But I always cared
And I miss the love we shared
And I know you're shining down on me from heaven
Like so many friends we've lost along the way
And I know eventually we'll be together
One sweet day
Although the sun will never shine the same
I'll always look to a brighter day
Lord I know when I lay me down to sleep
You will always listen as I pray
And I know you're shining down on me from heaven
Like so many friends we've lost along the way
And I know eventually we'll be together
One sweet day
And I know you're shining down on me from heaven
Like so many friends we've lost along the way
And I know eventually we'll be together
One sweet day
Sorry I never told you
All I wanted to say
譯文
抱歉，我從未告訴過你我想要說的話
但現在想留住你為時已晚
因為你已經離開
遠遠的離開
我從不曾想過生活中會沒有你的笑容
感覺並知道你聽得見我的話語
這使我非常生氣，生氣
我知道你在天堂照耀著我
就象我們那些已逝去的朋友們
現在我知道我們最終會在一起，在一起
甜蜜的一天
親愛的，我從未向你表示我假裝你還在那兒
我把你的存在當作理所當然
但我一直都很在乎，但我一直都很在乎
我懷念我們共同擁有的愛
我知道你在天堂照耀著我
就象我們那些已逝去的朋友們
現在我知道我們最終會在一起
甜蜜的一天
雖然太陽底下日日新，但我仍然嚮往更明朗的日子
上帝啊，我知道當我躺下長眠不醒時
你仍然如從前我祈禱時一樣傾聽我的話語
我知道你在天堂照耀著我
就象我們那些已逝去的朋友們
現在我知道我們最終會在一起
甜蜜的一天
我知道你在天堂照耀著我
就象我們那些已逝去的朋友們
現在我知道我們最終會在一起
甜蜜的一天
抱歉，我從未告訴過你我想要說的
歌曲鑑賞
《One Sweet Day》是一首慢節奏的流行歌曲，融入了靈魂樂和R&B，全區由內而發透露出一種內斂的性感，錄唱歌手的音域必須介於D♭2和A♭5之間，音樂節拍使用了不同的敲打樂器及合成器，音樂與歌聲融合在一起，使得這首歌曲從專輯中脫穎而出。此外，歌曲的音樂結構也採用了1990年代的編排模式，歌曲音調以降A大調為主，歌曲的副歌部分和結尾部分均採用了B大調，歌手音域必須位於D♭2和A♭5之間。
歌曲MV
《One Sweet Day》MV由拉里·喬丹掌鏡指導，拍攝過程全是在瑪麗亞·凱莉與大人小孩雙拍檔錄製歌曲的錄音室中進行的。因為時間緊迫，歌手和工作人員都沒有足夠的時間來拍攝MV。於是，一些工作人員想到用他們拿索愛手機拍攝的錄歌過程來做成MV。然而，真正的拍攝實況也非常混亂，因為錄音室站滿了準備拍攝歌曲實況錄製的錄影隊。於是，工作人員就在錄音室內忙著製作，歌曲MV也很快就完成了。
one sweet day
one sweet day獲獎記錄
| 日期 | 授予機構 | 所獲獎項 | 獲獎方 | 類型 |
|---|---|---|---|---|
1996年 | 公告牌音樂獎 | 特別獎（基於百強單曲榜16周冠軍紀錄） | 歌曲 | 獲獎 |
1996年 | 百視達娛樂大獎 | 最受歡迎的成人時代單曲女歌手 | 歌手 | 獲獎 |
1996年 | 第38屆葛萊美獎 | 年度最佳錄製 | 歌曲 | 提名 |
最佳流行對唱 | ||||
1997年 | 最佳流行作曲 | 獲獎 | ||
年度最佳歌曲 |
重要演出
| 日期 | 演出場合 | 場地 |
|---|---|---|
1996年2月28日 | 第38屆葛萊美獎頒獎典禮 | 洛杉磯聖殿禮堂 |
