《One More Night》是由英國男歌手菲爾·柯林斯（Phil Collins）錄唱的一首經典歌曲，被收錄在菲爾·柯林斯於1985年1月25日發行的第三張錄音室專輯《No Jacket Required》。
基本介紹
- 外文名：One More Night
- 所屬專輯：No Jacket Required
- 歌曲原唱：菲爾·柯林斯 （Phil Collins）
- 音樂風格：Rock
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
One more night one more night
多一個晚上 多一個晚上
I've been trying ooh so long to let you know
我一直很努力 喔這么久 讓你知道
Let you know how I feel
讓你知道我的感受
And if I stumble if I fall just help me back
如果我跌倒,如果我跌倒 只是幫我回
So I can make you see
所以我可以讓你看到
Please give me one more night give me one more night
請給我一個晚上 給我一個晚上
One more night cos I can't wait forever
多一個晚上 因為我不能永遠等待
Give me just one more night oh just one more night
給我一個晚上 喔,只是一個晚上
Oh one more night cos I can't wait forever
喔,多一個晚上 因為我不能永遠等待
I've been sitting here so long
我一直坐在這裡這么久
Wasting time just staring at the phone
浪費時間 盯著電話
And I was wondering should I call you
我在想我應該打電話給你
Then I thought maybe you're not alone
後來我想也許你不是一個人
Please give me one more night give me just one more night
請給我一個晚上 給我一個晚上
Oh one more night cos I can't wait forever
喔,多一個晚上 因為我不能永遠等待
Please give me one more night ooh just one more night
請給我一個晚上 喔只是一個晚上
Oh one more night cos I can't wait forever
喔,多一個晚上 因為我不能永遠等待
Give me one more night give me just one more night
給我一個晚上 給我一個晚上
Ooh one more night cos I can't wait forever
喔,多一個晚上 因為我不能永遠等待
Like a river to the sea
像一個河流到海洋
I will always be with you
我將永遠與你同在
And if you sail away
如果你揚帆
I will follow you
我將跟隨你
Give me one more night give me just one more night
給我一個晚上 給我一個晚上
Oh one more night cos I can't wait forever
喔,多一個晚上 因為我不能永遠等待
I know there'll never be a time you'll ever feel the same
我知道永遠不會有一個時間 你有同樣的感覺
And I know it's only words
我知道這只是文字
But if you change your mind you know that I'll be here
但是如果你改變了主意 你知道我會在這裡
And maybe we both can learn
也許我們都可以學習
Give me just one more night give me just one more night
給我一個晚上 給我一個晚上
Ooh one more night cos I can't wait forever
喔,多一個晚上 因為我不能永遠等待
Give me just one more night give me just one more night
給我一個晚上 給我一個晚上
Ooh one more night cos I can't wait forever
喔,多一個晚上 因為我不能永遠等待
