《One More Christmas》是韓國女歌手鄭秀妍演唱的一首歌曲,歌曲分為韓語和英語雙版本,作為單曲於2018年12月14日發行。
基本介紹
歌曲歌詞
韓語版 | 英語版 |
---|---|
One More Christmas - Jessica (제시카) 詞:김초롬 曲:김태성/Sophia Pae/Fast Lane/Skybeatz 編曲:Skybeatz Knock knock amusing holiday 울려 퍼진 종소리 繚繞的鐘聲 하얗게 쌓여진 눈이 皚皚的白雪 인사해 Christmas 問好吧 聖誕節 우릴 감싸오는 伴著將我們縈繞的 캐롤에 맞춰 걷다 聖誕歌循循前行 포근한 너의 품에 안겨 融化在你溫暖的懷抱里的 녹는 이 기분 這份心情 귓가에 속삭인 耳畔的私語 달콤한 목소리 甜蜜的嗓音 지금 이대로 就如此刻般 얼어붙어도 좋아 把它凍結成冰 Give me one more Christmas baby 내리는 눈꽃 아래 우리 飄落的雪花下的我們 Woo 선물 같은 오늘 이 밤 如禮物般的今夜 Give me one more Christmas baby 설렘 속에 영원히 心中永遠都蕩漾不已 Woo 이대로 꿈결같은 Christmas 這如夢境般的聖誕節 Christmas Christmas baby Christmas Christmas baby 가득 빛나 Christmas tree 光彩四溢的聖誕樹 반짝 비치는 별빛 灼灼閃爍的星光 그 중에 가장 눈부신 在那之中最耀眼的 너의 그 눈빛 是你的目光 하얀 이 거리를 在這這雪白的街道 너와 발맞춰 걸어 隨著你的腳印前行 우리의 예쁜 추억들이 滿滿地印記著 가득 새겨져 我們美好的回憶 눈이 다 녹아도 就算雪都融化 그 위에 적어둔 那上面記載的 우리 이야긴 我們的故事 선명히 남을 거야 也會留下鮮明的印記 Give me one more Christmas baby 내리는 눈꽃 아래 우리 飄落的雪花下的我們 Woo 선물 같은 오늘 이 밤 如禮物般的今夜 Give me one more Christmas baby 설렘 속에 영원히 心中永遠都蕩漾不已 Woo 이대로 꿈결같은 Christmas 這如夢境般的聖誕節 추운 입김이 나도 就算呼出了冷氣 맘은 따뜻하기만 해 心裡卻是溫暖的 다음 겨울도 너와 想與你在下一個冬日 마주보며 웃고만 싶어 相視而笑 다시 눈이 내릴 때까지 直到下場雪降臨 내 곁에 함께해줘 一直陪在我身邊 Baby need you this Christmas Need you this Christmas Need you this Christmas Give me one more Christmas baby 너만이 담긴 내 두 눈이 我的眼裡只裝了一個你 Woo 이렇게나 행복한 걸 這就是所謂幸福 Give me one more Christmas baby 설렘 속에 영원히 心中永遠都蕩漾不已 Woo 이대로 꿈결같은 Christmas 這如夢境般的聖誕節 Christmas Christmas baby Christmas Christmas baby | 作曲 : Jessica Jung Knock Knock someone's at my door 有人再叩響我門 2 o'clock but he's not due till 4 現在是凌晨2點 而他要4點才來 Who's that? A man there on my porch 那個在門廊的人是誰呢? Something's a bit off 感覺有些不對勁 Santa you're so early 聖誕老人你來早了 So many gifts you've brought me 給我帶來了這么多禮物 But you're not the one I'm wanting right now 可惜你不是 What I need to see 我正翹首以盼的那個人 Pass him this message here 把這個信息傳給他 I've been waiting all year 我等待了整整一年 Hurry home today 今天匆忙趕回家 Oh this is all I can say 這是我想說的一切 Give me one more Christmas baby 親愛的再給我一個聖誕節吧 Need you just one more Christmas baby 想要再和你一起過一個聖誕節 Woo- Please don't leave me hanging tonight 今晚請別丟下我不管 Give me one more Christmas baby 親愛的再給我一個聖誕節吧 Stay with me till New Year comes 和我一起跨年 Woo- Baby I need you back this Christmas 親愛的這個聖誕節我需要你回來 Christmas Christmas baby 就在這個聖誕節 Christmas Christmas baby 陪我一起過聖誕 I've been counting down the days 我早就開始倒計時 Practicing exactly what I'll say 練習我要對你說的話 When we're together once again 當我們再次相遇 Got me all nervous 我緊張到不知所措 Santa please be honest 聖誕老人不要騙我 Do you think it's really coming? 告訴我這一天真的會來嗎? Can't hold these feelings back anymore 再也無法抑制這樣的感覺 Cause we're meant to be 因為我們是命中注定 Pass him this message here 把這個信息傳給他 I've been waiting all year 我等待了整整一年 Hurry home today 今天匆忙趕回家 Oh this is all I could say 這就是我想說的一切 Give me one more Christmas baby 親愛的再給我一個聖誕節吧 Need you just one more Christmas baby 只想再和你一起過一個聖誕節 Woo- Please don't leave me hanging tonight 今晚請別丟下我不管 Give me one more Christmas baby 親愛的再給我一個聖誕節吧 Stay with me till New Year comes 讓我們一起跨年 Woo- Baby I need you back this Christmas 親愛的這個聖誕節我需要你回來 Table already laid out 我已經布置好餐桌 Strung up the lights they're your favourite 掛起了你最愛的燈飾 White wine chilled in the cooler 冰櫃裡有冰鎮好的白葡萄酒 All there but you and your laughter 一切準備就緒 只為等你到來看到你的笑容 Any other day and I'll be fine 其他的日子我會很好 Not tonight just for tonight 只是不是今晚 Baby need you this Christmas 親愛的這個聖誕節我需要你 Need you this Christmas 希望你在我身邊 Need you this Christmas 和我一起過聖誕 Give me one more Christmas baby 親愛的再給我一個聖誕節吧 Need you just one more Christmas baby 只想再和你一起過一個聖誕節 Woo- Please don't leave me hanging tonight 今晚請別丟下我不管 Give me one more Christmas baby 親愛的再給我一個聖誕節吧 Stay with me till New Year comes 讓我們一起跨年 Woo- Baby I need you back this Christmas 這個聖誕節我只想要你回來 Christmas Christmas baby Christmas Christmas baby |