On Your Feet!

《On Your Feet!》（站起來/在你腳下）是於2015年推出的點唱機音樂劇，基於26次格萊美將獲獎者Gloria Estefan（ 葛洛麗亞·伊斯特芬）及其丈夫Emilio Estefan的生平改編。現於百老匯Marquis Theatre劇院演出。

基本介紹

• 中文名：《站起來》
• 外文名：《On Your Feet!》
• 別名：《在你腳下》
• 首演時間：2015年6月2日
• 首演地點：芝加哥
• 導演：Jerry Mitchell
• 編導：Sergio Trujillo
• 主演：Ana Villafane,Ektor Rivera

劇情簡介

第一幕

帷幕拉開，葛洛麗亞·伊斯特芬於1990年的演唱會映入眼帘，緊接著便是一系列閃回，講述了葛洛麗亞在其故鄉-邁阿密旁的小鎮哈瓦那-的成長曆程。隨著時間的推移，受到其奶奶的鼓勵與引薦，她結識了邁阿密拉丁男孩樂隊的樂隊主唱的埃米利奧·伊斯特芬。由於當時正在以心理學家為職業目標的葛洛麗亞還得花費大量課餘時間照顧患有多發性硬化症的父親，她最初對表演事業懷有牴觸情緒，但她的奶奶幫助她找到了對音樂的熱情。

儘管葛洛麗亞不願讓自己暴露在聚光燈下，她與埃米利奧的合作依然使他們獲得了成功。他們標新立異地融合了美國與古巴兩種不同的音樂風格，並結合西班牙語與英語這兩種不同的語言進行表演。在此過程中，他們的夥伴關係逐漸轉變為了浪漫關係。由於先入為主的觀念，唱片公司與無線電台都對他們的音樂風格能夠被美國大眾所接受持有懷疑態度，兩人不得不費勁心思與他們周轉，最終，一曲大熱的流行金曲《Conga》讓所有的質疑都煙消雲散。

第二幕

葛洛麗亞與埃米利奧登頂了當時的音樂排行榜並隨即開始了世界巡演。在此過程中，葛洛麗亞對密集的日程安排逐漸感到疲憊與厭倦，她的母親也由於反對（以及潛在的嫉妒成分）葛洛麗亞的名聲而與其日漸疏遠。在巡演途中，夫妻二人的巴士與一輛拖車在一場暴雪中相撞。葛洛麗亞在這次事故中脊柱受損，她的母親在照顧她的過程中與葛洛麗亞逐漸和好。在事故發生後，成千上萬的冬粉來信與埃米利奧對她堅定不移的信念激勵了葛洛麗亞，讓她認識到了她從新站起來的必要性。最終，葛洛麗亞憑藉著在1991年的全美音樂獎上的表演作品《走出黑暗》（Coming Out of The Dark）成功歸來。

版本說明

芝加哥版

《On Your Feet!》於2015年6月2日~2015年7月5日在芝加哥的Oriental Theatre公開演出，主創包括導演Jerry Mitchell，編導Sergio Trujillo，主演Ana Villafañe，Josh Segarra。

百老匯版

2015年10月5日，於百老匯Marquis Theatre進行預演，正式首演的時間為2015年11月5日。

荷蘭版

將於2017年10月17日~2018年5月28日於Beatrix Theater舉辦演出。

美國巡演版

美國巡演版將於2017年10月5日於美國弗羅里達州的邁阿密啟動。伊斯特芬夫妻與當地時間2017年2月6日在邁阿密宣布了這項計畫。百老匯版"Gloria"的替補扮演者Christie Prades將在巡演版中主演同一角色。

全劇歌曲

第一幕

• "Rhythm Is Gonna Get You"— Gloria, Company
• "Cuando Salí de Cuba"— Little Gloria
• "Tradición"— Little Gloria, Gloria, Company
• "Anything For You"— Gloria, Rebecca
• "1-2-3"— Gloria, Company
• "I See Your Smile"— Gloria, Emilio, Company
• "Mi Tierra"— Gloria Fajardo, Company
• "Con Los Años Que Me Quedan"— Guitarristas
• "Here We Are"— Gloria, Emilio, Guitarristas
• "Dr. Beat"† — Company
• "When Someone Comes Into Your Life"— José, Gloria
• "Conga"— Gloria, Company

第二幕

• "Get on Your Feet"— Gloria, Company
• "Live for Loving You"— Gloria, Company
• "You'll Be Mine (Party Time)"— Gloria, Company
• "Oye Mi Canto"— Gloria, Company
• "Cuba Libre"— Gloria, Company
• "Famous"— Gloria
• "If I Never Got to Tell You"‡ — Gloria Fajardo, Emilio
• "Wrapped"— Gloria, Little Gloria, José, Emilio, Company
• "Don't Wanna Lose You"— Emilio, Company
• "Reach"— Company
• "Coming Out of the Dark"— Gloria, Company
• "Mega Mix"
• "Rhythm Is Gonna Get You" — Gloria, Little Gloria, Company
• "Oye" — Gloria Fajardo, Company
• "Conga" — Consuelo, José, Company
• "Turn the Beat Around" — Rebecca, Emilio, Company
• "Everlasting Love" — Gloria, Emilio, Company
• "Get on Your Feet" — Company